登录

《贺新郎 虎邱剑池作》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 虎邱剑池作》原文

山腹苍皮罅。

劈巉岩、一洼深黑,险于人鲊。

仄嵌斜攒龟脊滑,林气水声交射。

有屈曲、龙蟠其下。

上搆危梁淩绝巘,窈而深、凿孔行人怕。

吸冷瀑,半空挂。

坏廊欹磴哀湍泻。

望参差、雕棂黛阁,晶荧入画。

故国江山还在眼,添了西风战马。

又殿上、夜钟将打。

雨蚀残碑名姓在,醉摩崖、汝是知音者。

相对坐,草堪藉。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在清代诗坛上,陈维崧是一位颇具影响的诗人,他的词风雄浑豪放,这首《贺新郎 虎邱剑池作》便是他众多优秀词作中的一首。词中描绘了虎丘山剑池的险奇壮丽,表达了词人对于历史兴衰的感慨。

首先,词人通过生动而夸张的手法描绘了剑池的山势地貌。“山腹苍皮罅”一句,以一个“苍”字,状皮的苍郁凝厚;“一洼深黑,险于人鲊”写到了山岩深嵌、深黑的可怕场景。不仅如此,“鬓箭虬繁”,“劈”“攒”动态词简洁写出曲折、龙蟠的形态特征。山岩的险奇、幽深更借助“交射”“凌”等动词得以强化,化静为动,境界全出。

接着,词人又用“上构危梁凌绝巘”一句描绘了剑池上的桥梁,以“凌”字写出了桥的险峻高耸,与前句的场景相得益彰。下阕也借山间涧水、毁损亭台、醉题摩崖等意象和场景进一步展现了剑池的壮美。而在整个词中,所咏剑池在历经沧桑后仍存在的现象则表达了对于历史的反思。这同时也点出了陈维崧这首词的主题所在。在自然界中探寻永恒的规律和价值,反思历史兴衰和人世沧桑。

总的来说,这首词在艺术表现上也是独具特色的。它以生动的语言、夸张的描绘、生动的意象和深刻的反思,展现了虎丘剑池的壮丽景象和历史内涵。同时,它也表达了词人对历史兴衰和人世沧桑的独特感悟,这使得这首词成为清代词坛上的一首具有代表性意义的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号