登录

《念奴娇 游楞伽山上方寺是日微雨》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 游楞伽山上方寺是日微雨》原文

石湖一幅,似春罗铺在,楞伽山下。

上有丛祠荧赛火,照遍盘门万瓦。

白马三郎,青溪小妹,绣幔摇春夜。

凭阑遥望,水云苍莽难画。

来往招飐花枝,蘸些微雨,倍觉添妖冶。

鬓缕柳丝都一样。

总受东风飘洒。

乱石陂陀,群峰峭茜,满径沾兰麝。

半湖纯黑,伍胥潮又来也,

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《念奴娇 游楞伽山上方寺》是清代诗人陈维崧的一首作品。这首词描绘了楞伽山上方寺的美景,以及微雨中的山色,词人以细腻的笔触,勾勒出一幅生动的山水画卷。

首句“石湖一幅,似春罗铺在,楞伽山下”将画面引入诗篇,石湖的美丽景象如春罗般展开,引人入胜。此处以生动的比喻,展现了石湖的景色之美。

“上有丛祠荧赛火,照遍盘门万瓦”则进一步描绘了上方寺的景象,在烛光与灯火之中,照亮了周围的一切。

“白马三郎,青溪小妹,绣幔摇春夜。凭阑遥望,水云苍莽难画”这几句描绘了山间的故事,仿佛看到了白马三郎与青溪小妹的故事在此地重现,增添了诗篇的浪漫色彩。同时,“水云苍莽难画”也表现出此时环境的宽阔和深沉。

下阙描述了山中的小景:“来往招飐花枝,蘸些微雨,倍觉添妖冶”。山中花开,微风拂过,轻柔的花枝摇曳生姿,若有若无的微雨为它们增添了一份妩媚。这里的描述精细入微,引人入胜。

“鬓缕柳丝都一样,总受东风飘洒”这里借柳丝似少女的鬓发,形容它们都受到了同一片东风的吹拂,暗指风物相似,勾起了诗人的游思。

“乱石陂陀,群峰峭茜,满径沾兰麝”这几句描绘了山间的乱石、峭壁和山路上的香气,进一步展现了山中的自然之美。

最后,“半湖纯黑,伍胥潮又来也”以伍胥潮的到来结束全词,增添了诗篇的余韵和思考。

全词语言优美,意境深远,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现出楞伽山上方寺的美景和诗人的游思。同时,诗中也蕴含着对自然的敬畏和对生活的思考,是一首富有艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号