登录
[清] 陈维崧
李白开元供奉，当年恩礼偏隆。
赐书稠叠出深宫，玉轴牙签郑重。
绝妙文孙才调，翩翩王谢门风。
捧来乱帙悉当胸，月落华清如梦。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此为题画词，是一首用词的形式写的，意蕴醇雅而风致天然。全词没有刻意求新，全得力于诗翁灵心慧眼的妙运自然。在画面中看到华美的楼阁山石、秀郁的树木花草；清寂的画面间流荡着被生活激发起来的满腔诗思。
上片以李白奉诏入宫写起，开元年间，李白奉诏入宫，因性格傲岸，恃才侮上，故每每被玄宗疏远。而今画中孙氏之树却享受着唐宫恩礼，词人想到被赐书之多，李白的奉诏进宫与此相比，不免令人欣欣然了。故曰“李白开元供奉”。李太白于开元初前后曾任翰林供奉。“当年恩礼偏隆”，是反衬下文孙氏之子受赐书的荣幸之笔。
接着续写孙氏之子赐书之盛况：“赐书稠叠出深宫，玉轴牙签郑重。”这句中的“稠叠”一词既可解释为对孙氏之子才华的赞美，又可理解为孙氏之子所赐书卷之多。这里词人再次遥想当时孙氏之子恭恭敬敬地捧着象牙签镶玉轴的书卷。“郑重”一词表明了孙氏之子对书之珍重和词人对此事的深情厚意。
下片写在月夜细读孙氏之子的书卷。“绝妙”承上片“赐书稠叠”来，词人面对“郑重”的书籍，深感其才调之美妙。“文孙才调绝妙”一句又为下句描绘出华清宫月落之时词人展读孙氏之书时的感想。“翩翩王谢门风”，借用东晋王、谢名门风范，既赞扬了孙氏世家的高贵门风，又以此烘托出孙氏捧书时的气度非凡。
最后结以“捧来乱帙悉当胸”，点明题旨。将“乱帙”捧在胸前，一幅超凡脱俗的画面便呈现在读者的面前了。“月落”时分正是孙氏送书之时，所以由月落联想到当时情景：望着画卷送书时心情难以表达。对此画卷于是进行抒写感情和赞颂的不忍释卷、大饱眼福的心情便可得出了。
现代文译文如下：
在画中，我看到了一座楼阁耸立在险峻的山岭上，一片秀郁的树林环绕着巍峨的楼阁。月亮落下的时候，我细细欣赏着孙氏所画的树图，想象着画中孙氏捧书的情景。我感到非常感动和羡慕。当年李白受到唐玄宗的恩宠和礼遇，赐给他很多书卷。而今孙氏之子所赐的书卷也很多，而且都非常珍贵。这些书卷都是用玉轴镶着象牙签的，非常郑重地捧在手中。这些书籍中充满了绝妙的文章和才华，如同翩翩起舞的王谢家风范。孙氏之子把书籍全都捧在胸前，把书卷全都放在胸前，让人感到他非常高贵和非凡的气度。我在月落时分展读这幅画图，仿佛回到了华清宫之中，深深地沉醉在这幅画中美丽的景色和人物之中。这幅画让我感到非常感动和羡慕，仿佛看到了一个才华横溢的人物在月光下捧着书籍的样子。这幅画让我感到非常珍贵和美好，仿佛是一幅永恒的画卷。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐