登录
[清] 陈维崧
雨后晴鬟翠可扪，风前画縠绿成痕。
桃花开遍防渔父，蝴蝶飞来认耳孙。
书满架，酒盈尊，举家耕读任乾坤。
也知丸药今晨懒，偶爱听莺过别村。
现代文译文：
雨后的晴天，庄老夫人的鬓发像绿油油的荷叶，手可摸，画扇縠般青翠的颜色清晰可见。四周桃红开遍，护住小船捕鱼的村，也会有路人老酒含步弄舞其间，白粉蝴蝶找准目的地又落回寻孙子的一位六亲爷爷的手。
远离尘埃把书的架，真是红泥绿树觞瑶，洒泉樽美响亲之贻孤久怅。一家人在乡村里耕读任由天地，偶尔也会因生病而懒散，却也喜欢听莺歌鸣啭于别村。
赏析：
这首词是陈维崧为一位乡村老人所写的一首词，词中描绘了老人的生活环境和生活状态，表达了词人对老人的敬仰和赞美之情。上片写老人的外貌和环境。“雨后晴鬟翠可扪，风前画毂绿成痕”两句，通过对老人鬓发的描写，表现了老人健康、年轻的状态；“桃花开遍防渔父，蝴蝶飞来认耳孙”两句，则通过对桃花、蝴蝶的描写，表现了老人的宁静、祥和的生活环境。下片写老人的生活状态。“书满架，酒盈樽”两句，写老人家的生活非常充实、丰富；“举家耕读任乾坤”一句，写老人家一家人安居乐业、耕读为生的生活态度；“也知丸药今晨懒，偶爱听莺过别村”两句，则写出了老人淡泊名利、闲适自得的生活态度。整首词语言朴实、意境优美，表达了词人对老人家的敬仰和赞美之情。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐