登录
[清] 陈维崧
昨冬堂堂岁欲徂，玉枪雪片椽烛粗。
春蚕食纸响不歇，倡予和女歌乌乌。
讵知一别即相见，陶陶孟夏重欢呼。
鸾飘凤泊辞乡国，索米不成饥亦得。
这是陈维崧诗集里的一篇很有深意、极有气势的作品。现代译文如下：
昨冬冰雪皑皑的雪寒已远，炽烈的时光，已在向晚之年流逝，哪怕世间多少公卿仕宦，也抵不过这岁月的无情。雪中策马，雪片如玉，烛光如椽，粗略的描绘出当时的环境。
春蚕食叶，窸窸窣窣，如纸般薄脆，又如奏乐般有节奏。我唱着歌，你应着曲，歌声乌乌，宛转悠扬。谁能想到，这一别，竟能重逢相见，把酒言欢。如陶渊明的悠然孟夏，重温欢笑，畅快欢呼。
鸾鸟飘飞，凤凰停泊，辞别故乡，辗转漂泊。米贵如珠，不得米而饥渴交加。至此赋米而不成饥。天地茫茫，哪里为家？自是不堪回首，怆然泪下。后又有说尘事如梦，那才是最大的无赖与薄情！然而这个人间深情只有你去处经验之苦和流离之痛，方才明晓！
纵观全诗：大气磅礴，纵情豪迈！颇有魏晋风骨。末句引人深思，“何处是归程？但有泪纵横”。世间安得双全法，不负如来不负卿。对于历史长河中每一位豪杰才子来说，“把酒笑谈”总是不及“流离泪洒”来得更为痛彻心扉！因为经历过了，“百感交集”而后“赋诗泪下”，这也算是诗人一种情感的释放吧！
陈维崧写此诗时，正是他经历人生的大起大落之后。世事变幻无常、沧桑经历使他看透人间是非、成败、生死。然自己却总是孤身一人寄人篱下，忍受世人的白眼。此时的他是无比落寞、孤寂、愤慨、悲伤。他在为过去的无知狂傲忏悔忏悔曾经的放浪形骸，也曾无助地企求：何日能像这位离别自己多年的老友季沧苇一样与知己在一起笑傲人生、相互扶携呢？然而知音难求！所以此诗也是陈维崧对季沧苇的深深怀念和感激之情的流露。
季沧苇先生是一位有着丰富阅历和深厚文学造诣的文人。他早年游历江南一带时曾与陈维崧相遇并结下了深厚的友谊。后季先生又多次帮助陈维崧度过生活的困境。所以此诗中也可看出陈维崧对季先生的深厚情谊和对他的无限感激之情。此诗可称得上是友情诗篇之佳作！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐