登录
[清] 陈维崧
离离秋水正拖蓝，滑又如簪。
拟峭烟帆南崦南，浮笠泽、把黄柑。
夏时曾种风楠，与邻叟、追凉笑谈。
今日得霜酣，树犹如此，人则何堪。
秋天的湖水在碧蓝的天空下绵延，一望无际，它像一支精致的发簪，在蓝天与大地之间游移。若能乘着风帆在烟雨中行船，该是多么峭拔、多么清爽啊！在水上漂浮的斗笠，手里把玩着黄柑，那种悠然自得的感觉真是难以言表。
夏日里种下的风楠，如今已长得高大挺拔，它与邻居老翁一起分享着凉风笑谈。而今到了秋天，树依然翠绿，人却已经老了。
这首诗是陈维崧借对秋天的怀念，表达对时光流逝的感慨和对人生衰老的无奈。诗中描绘了秋天的景象，同时也流露出诗人对人生的思考和感慨。
现代文译文：
秋天来临，湖水如丝带般延伸向天际，一片碧蓝。湖面平滑如镜，又像一根精致的发簪拖曳在天地之间。如果此时乘着小舟在烟雨中前行，那一定是极其峻峭、清爽的。我戴着斗笠，手里把玩着黄柑，那种悠然自得的感觉真是难以言表。
在夏天的时候，我种下的风楠已经长得高大挺拔。我常常和邻居老翁一起在树下乘凉，分享着生活的快乐和笑谈。而今到了秋天，虽然风楠依然翠绿，但是人却已经老了。
时光荏苒，岁月如梭，人生短暂，面对自然界的轮回和人生百态，我们应该如何去面对和珍惜呢？这首诗不仅是对秋天的怀念，更是对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐