登录

《倾杯乐 品茶》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《倾杯乐 品茶》原文

雨后新晴,林端小阁,疏帘窣地。

正注罢、南华下卷,几般绿雪,岳僧新寄。

涧边杓取鸣泉试。

借幽廊,支瓦铫,细商茶事。

松风入听,瑟瑟珠跳雪沸。

绿鬓女、娇拖燕尾。

捧玉湿钧州磁盏翠。

羡幽韵、未泻先传,馀芬罢啜还殢。

渐證入、茗柯至理。

终不负、酪奴风致。

七椀后,玉川子、颓然竟醉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求生成对清代诗人陈维崧《倾杯乐 品茶》的原创赏析:

一场雨后,林端小阁上,清新的空气透出淡淡的清新。细密的帘子低垂在地上,刚好是南华卷下的时候。看几样绿色的茶具,是那么新奇别致。 涧边,我拿起杓舀起泉水试茶,幽静的廊道里,我烧水试茶。细品茶的甘醇滋味。松林间风吹过,发出瑟瑟的声音,像珠玉般跳跃翻滚,水波荡漾。 年轻貌美的女子,娇羞地拖着燕尾般的茶瓯,捧着碧绿的瓷盏,瓷盏中还带着湿润的水气。我羡慕茶那清幽的韵味,还没品尝就已传遍四邻,喝完后还有余香缠绕不去。 渐渐品味出茶中的深奥道理,茶的真味非同小可,真不负它位列古代饮料之首的美名。饮完七碗茶后,卢仝醉卧不醒的样子真让人羡慕。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号