登录
[清] 陈维崧
寻春来刘郎。
惹一生惆怅，千种思量。
尚记风前秀靥，月中凝妆。
斑竹店，梅根坊。
飐水花、晴丝悠飏。
恰宛宛调鹦，盈盈唤马，手语粉巾香。
斜日下，东方狂。
将十年前事，吹入微茫。
赢得箜篌昔昔，琵琶枨枨。
花压帽，啼沾裳。
怕重逢、年时韶光。
又酒旆斜挑，谁家小门青粉墙。
在现代视角赏析陈维崧《寿楼春 春日追昔游》，会发现它并非一曲单相思的情歌，而是歌颂一位浪漫率真而又寂寞忧愁的女性形象，叙述自己在一个晴日初春寻找曾留给她深刻记忆的爱情的城市遗迹的故事。以下是具体赏析：
上阕首先描绘了春日寻访旧游之地时的景象。作者回忆起当年与恋人一同游历的地方，如今春色依旧，但人事已非。他漫步在风中的秀靥、月下的凝妆之地，水边的花枝在微风中摇曳，仿佛还能听到悠扬的晴丝声。宛宛的鹦鹉、盈盈的呼唤，都似乎在诉说着那些美好的回忆。
下阕则转向了作者对过去的怀念和追忆。斜阳下的狂欢，十年前的往事，都如烟如雾，消散在微茫之中。曾经的箜篌声声、琵琶弦弦，都唤起了他深深的愁绪。花压帽檐、泪水沾衣，再次重逢的情景让他感到害怕，因为那熟悉的面容和熟悉的场景，都让他无法忘记过去的岁月。
最后，作者再次感叹时光的流逝，酒旆斜挑，青粉墙的小门内又将迎来新的一季春光。这不仅是对过去的怀念，也是对未来的期待和忧虑。这种情绪让人不禁思考，是否只有忘却过去，才能迎接未来？是否只有抛弃过去的美好，才能真正的释怀？
总体来看，《寿楼春 春日追昔游》表达了一种复杂的情感，既有对过去的怀念，也有对未来的期待和忧虑。它是一首充满哀怨和无奈的诗歌，同时也表达了作者对爱情的执着和追求。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的情感和意象转化为现代语言和语境中的表达方式。但请注意，由于诗歌的独特性和复杂性，译文可能无法完全还原原诗的意境和情感。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐