登录
[清] 陈维崧
碧鲈红稻江村市，淼淼重经此。
夜深水调起邻船，记得不曾听已十多年。
北风渐酿篷窗雪，心事和谁说。
匆匆忘发大雷书，望里汀花沙鸟暗南湖。
这首诗字面上表现了陈维崧乘船漂泊过垂虹桥时怀念离别多时的兄长、感叹光阴易逝的感伤之情。而这首词中弥漫的这份感伤之情，又是与他此时孤独漂泊的处境和心情相一致的。 诗中的“淼淼重经此”和“北风渐酿篷窗雪”等词句都透露出了作者对这离别之情的怀念与感伤。作者对过去的怀念之情愈强，对流逝岁月的心伤之感就愈重。“红稻”、“碧鲈”，地点特征非常鲜明。华居豪族口福之先的雪夜独泊和短檐疾走的江南风雨中特定感受更浓的情意倍亲切：“弟唤奚奴扫柴扉”。望着由淳于老弟等爱犬疏途轻进的隐庐寂寞空置里映生两重惆怅。“忘发大雷书”有恨：有生之年匆匆离去，至死方休不能与家人相见；无生之年怎得再见！暗绘出老夫愤世嫉俗而又孤独凄楚的精神面貌。
就整首诗而言，笔触悲凉哀婉，情感凄楚哀艳，而纯用自然率真的人之常情入诗。好诗有味。但从细心读者所能捕捉到的甚或是推测到的内涵意蕴及其作诗意中的影影绰绰甚至冲忽恍惚。“众芳芜秽”，“罪孽深重”，郁愤不畅的感觉渗透通篇既有杀机又能温馨怕是每个有些微相关体会的人们较其灵府发生独特的缠绕的心理意蕴，它来自社会现实之水与诗人心灵之水交织而成的时代河流之中，同时又是与诗人孤苦落寞、愤世嫉俗、怀才不遇、年华易逝等个人遭遇和心境紧密相联的。陈维崧写这首诗时的心情大致如此。
在字里行间我们可以看到陈维崧饱蘸着血和泪所凝聚而成的哀思和愁情，也可以领悟到他那颗被扭曲了的灵魂所发出的凄楚哀婉的颤栗声。
译文：
碧色的鲈鱼，红色的稻米在乡村集市上买卖，再次经过垂虹桥淼淼江水悠悠。夜深了邻船响起水调唱歌声，记得先前听过未尝不是美好的回忆但已是十多年前的往事了。北风开始酿造篷窗飞雪，我的心事和谁去倾诉？回旋舞动如絮的雪花象忘记发出大雷雨的预告书，远望汀洲上的落花和沙洲上的鸟影在南湖上更加昏暗。
本词系化用名家之经典表现再经锤练后形成的体现自身心灵深处的动人篇章。“水面清圆,风荷举”；飘雪的日子，遥望武陵之上曲曲折折小桥依卧其间的垂虹倒影中朵朵白莲迎风含香微微颤抖也极为迷人让人牵动莫名难言心事：“莼鲈偏熟些,鲈鱼丝；秋风忽急云,且领住些!荻芽抽淡白,想莼香趁得兄归。”纯朴直白的深情呼唤又岂能不牵惹文人雅士挥毫弄墨激情吟咏！同时本词的语言直率而又极尽宛转，又饱蘸着词人自身独特体验和深挚感情所凝聚而成而真气内充、灵秀悠远，如一曲天籁自苍穹飘然而至自人间油然而生并流淌而过心田唤醒人们内心深处无尽幽情袅袅不断化入苍茫时空之中，也让人产生难以言状、不可名达的奇妙美感。
整首词中弥漫着凄清冷隽的气氛和低抑不平的调子这正是陈维崧愤世嫉俗情绪的体现这正是那个动荡不安的时代氛围对人们包括那个时代最优秀的分子的精神世界所产生的一种强大的浸渗力量这正是特定时代精神作用于特定时代敏感文人心灵而产生的特定时代精神产物这正是那个特定时代特定文人心灵深处积淀已久而又难以言状、不可名达的美妙情感绝唱。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐