登录

《促拍满路花 秋日同南耕衣白鲁望弟偶憩城南放生池》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《促拍满路花 秋日同南耕衣白鲁望弟偶憩城南放生池》原文

峥泓寂历甚,杳霭有无间。

城南多古寺,得秋闲。

风廊石濑,竹筱更檀栾。

游鳞翻碧浪,雪鬣银鬐,此中大可投竿。

仗西风、寄语南山,窈窕好烟鬟。

如何偏不厌,老僧看。

南山覆我,君自喜尘寰。

倘肯经过密,秀黛三升,日应给与君餐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋日里,我与友人南耕衣白鲁望弟在城南放生池边闲逛。放生池的景色宁静而清幽,城南的古寺在秋日里更显空灵。微风吹过,池塘中游动的鱼儿像是雪花般的鳞片,池塘的四周有着如银的细刺,这是一幅绝美的画卷。此刻,我们在池塘边驻足,觉得放生池真的是可以让人忘却世事的烦忧,寻得内心的平静。

此词用了拟人手法,巧妙地通过这空灵幽静的城南放生池景写出了友人各自的心境。在这惬意的秋日里,他更想与友人一起共度这悠闲时光。同时表达出对于友人闲适生活的向往之情。同时他也要南耕衣白向南山道声问候,聊表自己此时心境,心中并没有完全忘却尘世。

最后,他希望如果有一天能有机会去拜访友人,能看到友人的秀丽山川,那将是人生一大乐事。整首词充满了对友人的思念之情和对生活的热爱之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号