登录
[清] 陈维崧
红鱼明鲦映沦漪，相间倍离离。
卵色天装玳瑁，桃花水染胭脂。
休嗟盆沼，外边雪浪，风骇涛飞。
输尔翠涟拍甃，有人濠上相知。
现代文译文：
红鱼在清澈的水中游动着，水面泛起层层涟漪，鱼与涟漪相间更显得鲜明。水底的卵石如玳瑁的皮，颜色浑厚，水面上的桃花好似被胭脂染过，鲜红欲滴。
不要叹息只在这里盘旋，那盆外的溪水里，浪花如雪，犹如风骇的涛水飞腾。还不如你那绿色的水波带给人清爽，人们都在城外濠沟上悠然自得。
诗人在这首词中，借用了古代典故，将城外池塘的清澈之景与人们在濠上观鱼的悠闲之情进行对比，传达出自己面对污浊环境时，渴望有人能赏识的感慨。全词以水景为主，红鱼、水波、卵石、桃花等自然元素增加了词作的生动性和明快感，使人在领略自然之美时，也能体会诗人的情感。
赏析：
这首词以水景为题材，通过对红鱼、水波、卵石、桃花等自然元素的描绘，展现了清朗秀美的景色。同时，诗人借用了古代典故，将城外池塘的清澈之景与人们观鱼时的悠闲之情进行对比，表达了自己面对污浊环境时渴望有人能赏识的感慨。词作的最后，诗人将对环境的感慨和对人生的思考进行了融合，使得这首词不仅仅是一篇单纯的景致描写，更包含着深厚的内涵和寓意。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐