登录

《簇水 春雪》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《簇水 春雪》原文

有影无声,小楼一夜堆琼稷。

撒盐萦絮,舞遍天涯六出。

最爱轻松纤软,雅称红闺客。

遮不住、空青帘翼。

春阴积。

怪此际、晓寒何重,围红兽、偎窗隙。

楼前莫管,一任腾腾瑟瑟。

且瀹鲍家香茗,雪水倾来白。

红日照、消入一池深碧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对清代诗人陈维崧《簇水 春雪》的原创赏析:

春雪已在我们的小楼上凝成了琼白色的雪堆。漫天纷飞的雪花落向大地,恰如一把把被撒盐的柳絮。这种飞雪的样子还宛如雪白的小鹿,蹦蹦跳跳的漫天飞舞,看到它们我竟然全然不顾它们对于洁白梅花的破坏了。这是一种在寒冷冬日的轻盈之美,也是春天的预告。

透过窗户看到外面的春雪,我不禁感到春天的阴沉。那场春雪是那么的奇妙,它带走了冬天的寒冷,却也带来了春天的寒意。我奇怪的是,这个时候的早晨怎么会如此的寒冷呢?那火红的兽炭围在窗边,让窗户发出微微的热气。

当我们在楼前静静的看着这场春雪,它们好像被空气所托起一样在空中翩翩起舞。于是,我们就将泡上一杯清香的茶,品尝这冬天的味道。红日慢慢升起,照在了这个春天冰雪覆盖的景象上,渐渐将积雪融成了一池碧水。这一切都在缓缓的发生,使人倍感生命的舒缓流淌,深深的思索春雪在落英缤纷的同时诠释出与众不同的特质:更妩媚,更多情,更有质感。更不再随季节离去与大自然携手相伴我们能有更深一层的理解:“归去吧!老冬神头正妩媚矣”不由得沉浸在大自然的无私奉献与对生活的无尽爱意中。

这便是我对《簇水 春雪》这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号