登录

《解连环 暮秋看窗前杏花》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《解连环 暮秋看窗前杏花》原文

碧秋澄澈。

把江南染遍,是他黄叶。

忽一朵、半朵春红,也浅晕明妆,薄融酥颊。

簸雨笼晴,笑依旧、茜裙微摺。

只夜凉难禁,露重谁忺,蛩语凄咽。

回思好春时节。

正桃将露绶,兰渐成缬。

楼上人醉花天,有画鼓银罂,宝马翠埒。

事去慈恩,枉立尽、西风閒说。

伴空濛、驿桥一帽,苇花战雪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

解连环·杏花疏影

碧秋如洗,江南色染秋碧。忽绽朵、半朵春红,浅晕似晓妆初试。轻风轻雨笼晴,笑依旧、茜裙微湿。夜凉重露,独难禁、蛩声凄切。

回思旧日欢笑,正桃夭露浥,兰瓣成缬。楼上醉眠花径,有画鼓轻敲,宝马香尘斜埒。慈恩梦断无由,枉独立、西风空楼。伴月色朦胧,桥畔霜帽,苇花战雪飘摇。

这首词描绘了暮秋时节窗前杏花开放的景象,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了作者对杏花和往日时光的怀念。首句“碧秋澄澈”点明时令和环境,接着描绘杏花绽放的景象,“半朵春红”形象生动地表现了杏花的娇艳,“茜裙微湿”更增添了几分女性的柔美。

“夜凉重露,独难禁、蛩声凄切”营造出一种凄清的氛围,进一步强化了对往日时光的怀念。接着,“回思旧日欢笑”一转,表达了对逝去时光的怀念和对人事变迁的感慨。

整首词语言优美,情感丰富,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了作者对杏花和往日时光的深深怀念。同时,也体现了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号