登录
[清] 陈维崧
重来偏寂寂。
算疏阑轻尘，粉纤曾拭。
两两雏鬟，记茜衫小露，水边门侧。
弄影凝妆，谁耐理、绣床刀尺。
閒盼山塘，细犊金舆，往来得得。
再向桥阴繫席。
只半艇烟昏，千檐雨滴。
此际兰闺，定双拥金凫，换吹钿笛。
眼底吴娃，枉自诩、娇红腻白。
其奈又经过处，断无消息。
《三姝媚 纪半堂所见同纬云弟次山侄用湘瑟词韵》的原文所展现的意境深深吸引了我，它的色彩描绘丰富而细腻，细节入微，通过想象重温了过去的美好时光。陈维崧通过细腻的笔触，描绘了曾经的美好场景，以及现在的寂静无声，形成了一种强烈的对比。
现代文译文可以这样理解：再次来到这里，一切都变得寂静无声。回忆起过去，那些疏落的栏杆上轻轻拂过的尘土，曾经被轻轻拭去。记得那时，两个两个的小鬟，穿着红衣裳在水中嬉戏，门边侧影绰绰。曾在那儿嬉戏的身影、凝重的妆容，如今还有谁会去整理那绣床上的针线呢？面对着山塘静听水边的小船儿慢慢地移动，期待着声音传来。在那静谧的池塘边系好小船，房屋上的雨滴声此起彼伏。此刻的闺房里，想必双双的金凫已经换上了新的钿笛。那些过往的吴地女子，她们只会夸耀自己的娇艳和白皙，但如今一切都已改变。回首过往，那些曾经美好的地方已经没有消息了。
这首词描绘了作者对过去的怀念和对现在的无奈，同时也表达了对时光流逝的感慨。词中通过对环境的描绘，表达了作者对过去的怀念和对未来的迷茫。同时，通过对环境的描绘，也表达了对过去美好时光的留恋和对现在寂静无声的无奈。整首词情感深沉，让人在阅读时能够感受到作者的情感和思考。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐