登录
[清] 陈维崧
颜渊一瓢，先生半瓢。
傍人笑问团瓢，是吟瓢酒瓢。
巢由饮瓢，先生住瓢。
行窝何处非瓢，任肩挑坏瓢。
醉太平·题孙无言半瓢居
清代·陈维崧
颜渊一瓢，先生半瓢。
傍人笑问团瓢，是吟瓢酒瓢。
吃些些好瓢，借些些草瓢。
无时无处不逍遥，人道乐陶陶。
诗文赏析：
此曲咏“瓢”的生活，描绘“瓢”的形制、用途，作者与周围人物对“瓢”的感情，通过轻松俏皮的语言，嬉而不谑地抨击了当时流俗的不值一哂，充满了对洒脱不拘生活的向往之情。这显然是一种“大人者，不失其赤子之心”的生活态度使然。以吃为上，“吃得要好”，反映出诗人纯真的人品和清高的风度。其下片把“瓢”当作了作者行乐的场所，就纯属自我逍遥的幻想了。这是此曲“即小见大”的主题所在。同时它也是对封建流俗的无情嘲弄。写出了潇洒超脱、洒脱不拘的文人形象。最后一句用陶渊明的名言结句，更加印证了这首小曲主题的鲜明性。
译文：
颜回箪瓢的贫寒生活，陈先生您却是拥有半瓢。周围的人嘲笑询问这团瓢是什么？答曰：这是吟诗作赋的酒瓢。 颜回和巢父清饮这瓢，陈先生您安居于此。走到哪里好乐陶陶呢？任凭肩挑坏瓢到处逍遥。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐