登录

《金菊对芙蓉 舟中有示仍用前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《金菊对芙蓉 舟中有示仍用前韵》原文

泛泛清娱,迢迢樊素,相随单舸高秋。

学水云一色,浮渲梳头。

包山此去千峰橘,高低缀、耀日霜毬。

三更水面,吴娘橹响,一片清讴。

聊复映月乘流。

休袖倚沧江,回望商邱。

忍烟篷雨箬,故国清游。

簟纹双稳鵁鶄睡,君莫管、夜色幽幽。

祇愁商妇,隔船低唱,玉树鹂留。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《金菊对芙蓉 舟中有示仍用前韵》是清代诗人陈维崧的一首词。这首词描绘了秋日里诗人乘船在江上漂流,与友人一同欣赏美景的情景。词中充满了诗情画意,让人仿佛置身于一幅清雅的水墨画中。

“泛泛清娱,迢迢樊素,相随单舸高秋。”开篇三句,诗人便为我们勾勒出一幅秋日江上漂流的画面。泛泛清娱,即享受清雅的乐趣,泛指各种娱乐活动。樊素是指古代名贵的丝织品,这里借指洁白的白鹭。高秋时节,诗人与友人在单舸上相随漂流,感受着秋日的清雅和宁静。

“学水云一色,浮渲梳头。”这两句描绘了江面的景色,水天一色,波光粼粼,如同浮渲梳头。诗人巧妙地运用了比喻手法,将江面比作浮渲,将水波比作梳头,形象生动地描绘了秋日江面的美丽。

“包山此去千峰橘,高低缀、耀日霜球。”诗人继续描绘着秋日景色,千峰橘林在阳光下闪耀着霜冻,形成一幅美丽而又富有诗意的画面。诗人运用了叠词,高低缀,使景色更加生动自然。

“三更水面,吴娘橹响,一片清讴。”三更时分,水面上的桨声阵阵传来,如同一曲清雅的歌声。诗人通过描写吴娘橹响这一细节,展现出江南水乡的温婉风情。

整首词洋溢着浓厚的诗情画意,通过生动的比喻和细节描写,展现出秋日江上的美丽和宁静。同时,词中也表达了诗人对故国的思念和对昔日清游的怀念之情。在秋日的江上漂流中,诗人似乎在寻找着过去的回忆和时光的痕迹。

整体来看,这首词是一首充满诗意的秋日江上漂流词,通过对自然景色的描绘和细节描写,展现了诗人内心的情感和对过去的怀念。词中的每一句都洋溢着浓厚的诗意和情感,让人仿佛置身于一幅清雅的水墨画中,感受到秋日江上的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号