登录

《赠吴人陈敬仲 其二》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《赠吴人陈敬仲 其二》原文

秣陵黛色接天浮,忆昔轻狂作冶游。

西曲名倡人窈窕,南朝公子态风流。

歌终绿帻楼头见,舞罢金丸袖口收。

二十余年成往事,秋槐落叶不胜愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是陈维崧为一位名叫陈敬仲的吴人(可能是个富家子弟)而作。诗中回忆了昔日繁华的秣陵(南京)生活,表达了岁月流逝的无限怅惘。

首句“秣陵黛色接天浮”,诗人以浓墨重彩的描绘,展现出南京城碧绿的江水,如同一面巨大的镜子浮在天地间。此句既点明了地点,也渲染出一种清丽而壮阔的氛围。

“忆昔轻狂作冶游”,诗人笔锋一转,从眼前的景色回溯到往日的轻狂岁月。那时,他们常常在繁华的街巷中游玩,寻欢作乐。

“西曲名倡人窈窕,南朝公子态风流”,诗人用生动的笔触勾勒出两个生动的场景:一是名倡在西曲中的婉转歌唱;二是南朝公子的风流倜傥。这里既有对往日生活的怀念,也有对那个时代风气的赞美。

“歌终绿帻楼头见,舞罢金丸袖口收”,诗人用细节描写展现了他们生活的丰富多彩。歌声在绿帻楼上飘荡,舞姿在金丸中跳跃,描绘了一幅活色生香的画卷。

然而,“二十余年成往事,秋槐落叶不胜愁”,最后,诗人以深沉的笔调写出世事变幻,如今的他们已经不再是当初的青年,回首往昔,无限惆怅。在飘落的秋槐叶中,他们的愁绪如落叶般无法言说。

全诗语言优美,情感深沉,诗人通过描绘自己和朋友的青春往事,表达了对时光流逝的无奈和怀念。整首诗以细腻的笔触勾勒出南京城的繁华景象,又以深沉的情感描绘出时光流逝的无情,读来令人感同身受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号