登录
[清] 陈维崧
青漆门边，碧油坊底，一庭霜月初浓。
邻家夜赛，春灯社火攒空。
僛越觋，舞巴童。
飐灵旗、不满微风。
正无聊赖，听歌帘罅，冲酒阑东。
神弦一曲才终。
更有梨园杂爨，院本丝桐。
岳家遗恨、夜堂一片刀弓。
悲曼衍，啸鱼龙。
惹当场、泪洒鹃红。
须行乐耳，何知底事，且釂金钟。
夜合花
廿二夜原白堂中观剧即事
青漆门边，碧油坊底，一庭霜月如浓。邻家夜赛，春灯社火填空。 僛越觋，舞巴童。拂灵旗、微动微风。正无聊赖，听歌帘罅，酒满阑东。
夜弦一曲才终。更有梨园杂戏，丝竹纷纭。岳家遗恨，夜堂一片刀弓。 悲曼衍，笑鱼龙。惹得万人泪涌。须寻乐事，何须问其他，且尽余欢。
现代文译文：
漆黑的门前，碧绿的戏台，庭院中的霜月如画般浓烈。邻家夜夜举行祭祀，春日灯会社火热闹非凡。 舞蹈的巫师，灵动的儿童。灵旗随风轻轻摆动。正觉得无聊至极，戏歌从帘隙中传出，酒满杯东。
梨园的杂戏繁多，丝竹之声纷乱。岳家的遗恨，夜堂之上刀弓闪耀。人间的百态，戏子的演绎，惹得万人泪涌。我们需要寻欢作乐，何必在意其他事情，且尽余欢。
这首诗描绘了原白堂中观看戏剧的情景，表现出作者对生活的感慨和对戏剧的热爱。从青漆门边、碧油坊底等描写中可以看出夜晚的热闹和欢乐气氛；从听歌帘罅、酒满阑东等描写中可以看出作者对生活的享受和热爱。而“神弦一曲”、“悲曼衍，笑鱼龙”等描写则表达了作者对戏剧的热爱和对人世百态的感慨。最后，“须行乐耳，何须问其他，且尽余欢”则表达了作者对生活的态度：享受当下，尽情欢乐。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐