登录

《洞仙歌 题乔石林舍人桃源图小照》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《洞仙歌 题乔石林舍人桃源图小照》原文

漫郎单舸,压半溪寒玉。

流向秦人洞边宿。

渐前村、竹外一两三枝,斜幂䍥,流水板桥茅屋。

忽然奇绝处,极望花枝,尽亚东风骋肌肉。

万树滴胭脂,下映平坡,都不许、蘼芜成绿。

也莫问花红种田人,只鸡犬桑麻,迥离尘俗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

在月色中,那孤独的船只漂浮在溪水上,它的重量几乎压得溪水如一条寒玉。在溪流之边,夜宿成为了一个自然的选择。船只逐渐向前,看到前村的竹林外,那两三枝桃花如同月亮下照耀的宝石。那些桃花从斜上方生长,从河流上空的天空看去,可以看到那一两枝花枝直指流水上的板桥和茅屋。

在这桃源的奇景中,春风桃李之色渐趋平淡。一朵朵的花,构成了山中的粉色平面。花儿艳丽妩媚的枝干簇拥在空中,向着浩荡的大风积极地挺拔向上,显得势不可当。遍野的桃花似凝结了红色的胭脂,所有的桃花在这美丽的空气中融化成为春的力量。虽然他们的繁盛争艳光彩耀眼,甚至超过南风之烈。无数桃花树如滴下的胭脂般盛开,使得平坡上的绿叶也被覆盖了红色。

不必问那桃花为何红如种田人,鸡犬的桑麻,高居于繁花之上,它们远离尘世,静静的生活在桃源之中。这一切的一切都如同诗中所描绘的那样:桃花源中,鸡鸣狗吠,田地肥沃,生活安逸。这里的一切都显得那么和谐,那么宁静,仿佛时间在这里停止了流动。

这就是乔石林舍人的《桃源图》小照,他用画笔描绘出了桃花源的美丽景象,同时也表达了他对世外桃源的向往和追求。他的画作不仅是对自然的赞美,也是对人性的颂扬,让我们在繁华的现代生活中也能感受到一份宁静和安详。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号