登录
[清] 陈维崧
弄晴天，红蔷十丈，盈盈媚初夏。
闹花小架。
恰倒影回塘，绿水如画。
柔条乱舞银墙罅。
胭脂千斛泻。
笼绣槅、低枝近手，偏将鸳袂惹。
老松拿云吼涛声，繁英争蔓引，松身都化。
似天半，作势处，烛龙将下。
看灼灼、猩肌万点，照十二、楼前浑不夜。
还则虑、晚来风雨，红颜偏早嫁。
原创赏析：
在这晴天中，红色的蔷薇犹如红霞漫天，它的花朵密集，开得正好。小巧的花架上，娇艳的蔷薇簇拥而生，在碧绿的水面上投下倩影，宛如一幅优美的画。娇嫩的枝条犹如银色的墙壁般飞舞着，好像一斛胭脂倾泻而出。它们包围着低垂的枝条，仿佛在轻轻地拨动鸳鸯的羽翼。
老松树上的风吹过，发出如涛声般的声响，繁茂的花枝像蔓藤一样生长，将松树本身都化为了虚无。就像天边的一道彩虹，用它的光辉将一切笼罩。它展现出的气势，如同烛龙降临一般，照亮了整个十二楼前。
然而，我仍然有所忧虑。担心在晚上的风雨中，这猩红的蔷薇可能会过早地凋零。这如诗如画的美景，这如梦如幻的娇艳，都是我心中难以割舍的。
现代文译文：
晴天之下，红蔷薇如火如荼，盛开在初夏之时。小巧的花架上，蔷薇簇拥而生，倩影倒映在碧绿的水面上，如同一幅优美的画卷。蔷薇枝条乱舞，仿佛一斛胭脂倾泻而出。它们围绕低垂的枝条，轻轻拨动着鸳鸯的羽翼。
老松涛声阵阵，繁花蔓藤般的枝条生长，将松树本身都化为了虚无。它们的光芒仿佛烛龙降临，照亮了整个十二楼前。然而我也有些担忧，害怕夜晚的风雨将这如诗如画的蔷薇摧残，它如诗如画的美景、梦幻般的娇艳都将成为我的遗憾。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐