登录
[清] 陈维崧
昔客京华，花月无愁，文章有神。
记歌终惯窃，念奴笛曲，酣来曾吐，丞相车茵。
侠骨嵯峨，壮心腾上，肯受蓝田醉尉嗔。
休羁绊，笑本非残客，讵是穷宾。
百年几度佳辰。
且乞取溪山自在身。
想后园莺哢，新簧尚涩，小桥梅事，瘦玉将皴。
恋栈何为，脱韝亦可，归趁风光弄早春。
难忘处，只隔窗灯火，两月情亲。
沁园春·留别韩闻西
昔日客居京城，花月醉人，笔墨生神。记得那些歌罢酒酣的时光，有念奴伴曲，有丞相的车垫当床。 侠骨磊磊，壮志凌云，岂能受蓝田醉尉的嗔怒。
莫羁绊，笑我非漂泊之人，岂是穷途之客。
百年几度清明，佳节时，且寻取溪山自在之身。想后园莺啼，新簧初启，小桥梅开，瘦梅将残。 留恋何为，抛开也罢，归去早春风光正好。
难忘处，只隔着窗灯火，两月情亲。
这是我根据原文所做的赏析，希望可以帮助到您。
译文：
想当初，我客居京城时，那里的花好月圆对我来说都是无愁无虑。我的文章神采飞扬，记下了许多美好的时光。记得那些唱歌喝酒的日子，我有念奴伴唱，有丞相的车垫当床。我有豪侠的骨气，壮志凌云。我怎么能忍受像一块玉被埋没在土中那样受穷困遭欺凌。
不要羁绊住我，我是来享受人生的，不是来漂泊的。人生百年，应该及时行乐。想后园的黄莺，在春天的阳光下欢快的鸣叫，想小桥边的梅花将要开放。应该及时归去，享受春天的风光。
两个月来，我与你相处的情分让我难以忘怀。
这首词抒发了作者的豪放不羁之气，同时又表现了人生应及时行乐的人生态度。语言生动传神，大量运用口语化，通俗流畅。同时在技巧上也是很高明的，擅长借景、抒情、议论融为一炉，表达了自己对人生的理解与感悟。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐