登录
[清] 陈维崧
闲坐竹林边，绿暗暮禽啁唽。
跂脚科头笑傲，更主人投辖。
万竿丛筱昼阴阴，风动声敲戛。
忆昔悲歌痛饮，有疏狂吕八。
好事近·坐姜家墩怀吕黍字
闲坐竹林边，绿暗暮禽啁唽。科头跂脚笑傲投辖，任暗香疏狂。 风摇万竿竹影，声声敲阶砌。忆昔痛饮狂歌，有吕八之庄。
清风吹过竹林，万竿摇曳，声声敲击着台阶。我闲坐竹林边，听暗禽啁唽，心情愉悦。主人投辖，宾主尽欢。
往事如烟，痛饮狂歌，疏狂之态，令人怀念。此词以回忆为主，抒发了对往事的怀念之情。上片写闲坐竹林，投辖夜饮，下片写风摇竹影，痛饮狂歌。全词写景、叙事、抒情融为一体，语言朴实无华，风格疏淡优美。
译文：我闲坐于竹林边，看竹叶层层叠叠，听暗竹深处鸟鸣声声，心情怡然自得。主人热情好客，科头（光头）投辖，任我尽情欢笑。满山的竹林在风中摇曳，声音沙沙作响，似在敲击着石阶。回忆起过去的日子，我们痛快地饮酒，放声歌唱，那份疏狂之态，令人怀念。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐