登录

《水龙吟 寿朱致一五十再用前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《水龙吟 寿朱致一五十再用前韵》原文

花前日饮亡何,何须暂住挨筝手。

莲凋华项,桑栽蓬岛,月明如旧。

历历神州,茫茫知己,几场搔首。

问王家阿黑,桓家灵宝,今尚有,其人否。

金印由他如斗。

且逍遥、药栏红昼。

莫愁蠖伏,只须龙卧,任呼牛走。

拨触雄心,半床冷剑,千杯热酒。

唤尧年老鹤,秦时毛女,捧卮来寿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在花前饮酒,时光荏苒,但不必停留太久,因为弹筝人的手艺依旧。莲花凋谢,白首之际犹似以往之月光。中华大地历历在目,茫茫世界,知己之少却令人挠头搔首。试问,如今世上有谁能达到这样的境地?不,朱致一的追求并不是“一朝权在手,便把令来行”的金锁甲,不是炫耀头上的“三山五岳”,只是回归田间野林、书阁剑庐之中。他坐在逍遥药栏之下饮酒消愁、俯视低垂柳树之上雁飞千里的时候,被抑郁穷极,只能在闭塞之室读书鼓琴或横吹怒马鞭、酒盏摆上参横酒时,他豪情万丈,唤起尧年鹤寿的老者、秦时捧着酒杯的毛女前来祝寿。

这首诗中,朱致一以淡然的态度表达了自己对人生和社会的看法。他并不追求权力和名利,而是向往自由自在的生活。他对历史的沉浮和人性的阴暗有了自己的看法和理解。这是一种深厚的人性觉悟和理解世界的方法。他不只以物质文明为主要人生意义所在。换句话说,人生的悲哀源于人们在思想的脉络不能按响贝多芬第四乐章大门的滥响爆竹落地没有后悔痕迹以来自由的寒窑中度昔无数牵人肠心的悠悠岁月罢了。在清末动荡的社会背景下,朱致一对于人生的思考和对于社会的看法,具有深刻的内涵和价值。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一个淡泊名利、向往自由的生活状态。通过描述莲花凋谢、月光如旧等景象,表达了对于时光流逝的感慨和对过去的怀念。同时,通过描绘知己之少和神州历历在目等景象,表达了对人生无常和孤独的感慨。整首诗的意境深远,语言优美,表达了作者对于人生的深刻思考和对于自由的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号