登录

《贺新郎 中秋感怀再次前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 中秋感怀再次前韵》原文

皓魄飞来矣。

凤城边、打头惊看,一规凉水。

今夜市楼欢笑满,尽道此生经几。

只有个、人儿雪涕。

便是月华圆不缺,到良宵、端正长如此。

翻令我,泪如雨。

酸歌讵到姮娥耳。

转婵娟、漾人帘外,一晴千里。

醉夺吴刚修月斧,腊尽金蟆兔子。

更斫得、桂枝齐死。

若使冰轮能解恨,照云鬟、但入重泉里。

何必要,又东起。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

皓月飞腾如玉兔, 凤城边惊看凉水。 今夜市楼欢笑满, 月华圆缺几经秋。

人儿雪涕独心痛, 千里婵娟帘外映。 吴刚醉夺修月斧, 蟾宫桂树齐根倾。

冰轮照云鬟深潜, 恨不能解入重泉。 市楼欢笑与谁共, 只有月华长如此。

酸歌讵能感姮娥, 但愿世间无苦痛。 再次感怀寄明月, 愿世界和平永驻。

译文:

明月飞腾凤城边,让人惊奇地看着一规凉水。今夜市楼欢笑满堂,都说此生经历过的少有。只有我这个人儿痛哭流涕。便是月华再圆也不缺,到良宵节日常常如此。反而让我泪如雨下。

酸歌怎能感动姮娥?婵娟月儿在帘外荡漾千里。夺下吴刚修月的斧子,让腊月金蟆兔子逃走。更把桂枝砍到齐根死去。如果冰轮能理解恨意,就让它照进深泉云鬟里。又何必再东起呢?

这首诗表达了作者对中秋明月的赞美和对美好生活的向往,同时也表达了对世间苦痛的同情和对和平世界的向往。通过姮娥、月华、吴刚等意象,诗人寄托了对美好事物的向往,以及对世间苦痛的同情。最后,作者再次感怀寄明月,表达了对世界和平的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号