[清] 陈维崧
蜀肆先生,汉家夫子,新谒帝承明殿。
最喜金闺,璧人联辔,吴郡顾荣挥扇。
更惊闻,三株树,钱起湘灵怨。
人传遍。
思往日、江东婉娈,红烛下、挟瑟鸣筝公宴。
讵料凤凰池,三子者,一时妙选。
十里朱帘,争看煞、黑头王椽。
只淩云一赋,杨意何时方荐。
《法曲献仙音 寄严览民钱宝汾顾华峰三舍人》赏析
在清代,蜀地的才子陈维崧,以他的才华横溢,被人们敬仰。他曾拜入汉家的学府,承明殿上,他以才情折服了皇帝。他最喜结交才子佳人,他们如金闺中的璧人,并肩而行,宛如一幅美丽的画卷。
更令人欣喜的是,他结识了那些好友,如吴郡的顾荣,他挥动扇子,在宴会上唱和诗词。同时,他也不忘那个时代的风雅,那个钱起、湘灵的歌声如怨如慕。人们口口相传,他们的友情如江东的美人一样婉转柔情。
他的朋友钱宝汾也同样是众人传颂的焦点。严览民的良辰美景陪伴和资助使他的生涯得到一个转变的机遇,为此他在游春时候遍览山山水水、堂前堂后相寻遍访的目的,实际上都是去追寻友谊相得的过程与情怀。他不奢求权力或者名声的被大众传颂,他只是期待像那些“凌云一赋”的人一样被重用。
再看三舍人之一的顾华峰,他在众人中独树一帜,被世人称颂为凤凰池的佳人。他的才情、地位以及家世都让人艳羡。十里朱帘的盛景,都争相看顾华峰。他的才情、地位以及名声都达到了极致。然而这一切的一切都离不开他的朋友们的支持与帮助。
此词的韵味深远,情感真挚而热烈。它不仅仅是对友情的赞美,更是对人生的感慨。
现代文译文:
在蜀地的才子陈维崧在汉家学府学习之后,入承明殿深造,向皇帝献上他的才华。他在宫中结识了很多才华横溢的朋友,这些金闺中的璧人般的友人在文学上的互相促进与交流让陈维崧欣喜不已。
此时他也不忘那些朋友们的生活情况,像是钱起、湘灵那样有着婉转悠扬的歌声在耳边回荡。人们传说着他们过去的友谊和他们美好的生活情况,他像江东的美人一样婉转柔情地怀念着他们。
然后他又想起了朋友中的顾宝汾和严览民。严览民在他的资助和陪伴下游山玩水的过程中享受了生活变化的意义与友情珍贵的话题的陪伴感受情深处对恩情的呼应成就了词中所叙述的有增有神段正始精神主调的长歌咏史态式的假面文章所有实际上仍然就是谱写了两个两个男孩凄凉缘分渴望春柳充满起伏激烈万类霜天竞自由的诗篇的情节发展过程和结果。十里朱帘的盛景中,人们争相看顾华峰这个才华横溢的人。
顾华峰在众人中独树一帜,他的才情、地位以及名声都达到了极致。这一切都离不开朋友的帮助和支持。这首词充满了真挚的情感和对人生的感慨,让人回味无穷。