登录

《水龙吟 城上看桃花》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《水龙吟 城上看桃花》原文

花光扑上春城,曈昽直把人衣染。

家家百舌,年年三月,桃花满店。

谁酿梨云,更搀柳浪,倍添伊艳。

算那家、映水开偏好,胭脂一院门长掩。

城下绿芜如毯。

不禁风、酒旗轻飐。

也应明日,再来寻处,落红万点。

嘱付花铃,忍令一片,顿随春减。

恰墙头几朵,含情送客,暗颓娇脸。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

城上桃花独盛妍,花光熠熠染人衣。 蜂蝶百舌争春曲,桃花盈店似酒香。 谁家酿出梨云梦,柳浪声声更添艳。 独此一院桃花映,胭脂粉墙掩门深。

绿芜如毯城下铺,风起轻飐酒旗舞。 明日归来寻花处,万点落红情依依。 嘱花铃护桃花眠,勿让春色轻飘散。 墙头几朵含情送,黯然销魂春未减。

这是我根据陈维崧的《水龙吟 城上看桃花》进行的现代诗创作。古代诗歌的韵味和美感通过现代诗表达出来,也是一种挑战和乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号