登录
[清] 陈维崧
夜凉茉莉绽庭西，大有乡心不敢题。
谁界窗棂数行月，可堪啼煞汝南鸡。
题目：原创赏析 - 陈维崧《枕上口号》
清风轻拂，月华洒落庭西的茉莉，展现出一片清新脱俗的乡间韵味。在这个清凉的夜晚，我不由自主地心生乡愁，却又不敢轻易言说。
月光如水，透过窗棂洒在书案上，留下几行清辉。是谁用笔触勾勒出这如诗如画的景象？又是在诉说着怎样的故事？我心中涌起一股莫名的哀愁，不禁想起那熟悉的故乡鸡鸣。
“谁界窗棂数行月，可堪啼煞汝南鸡。”这句诗深深打动了我，如同寒夜里的一丝暖意。这句诗里的景象既是写实，又是寄托了作者的情感和乡思。在这空寂的夜晚，我在乡思与梦境中徘徊，回忆着往日的欢乐时光。
尽管不能亲口说出乡愁，我却在心中默默祈祷，愿家乡的亲人们安好。在这首诗中，陈维崧以茉莉花和月光为媒介，将乡思之情融入其中，让人感受到他内心的苦涩与无奈。
现代文译文：
夜幕降临，庭院西侧的茉莉花悄然绽放，带来一丝凉爽的香气。这个时刻，我的内心充满了思乡之情，却又不敢轻易提及。月光如水般洒在窗棂上，描绘出一幅优美的画卷。那数行清辉勾勒出的是家乡的景象吗？月光下，熟悉的汝南鸡鸣响起，牵动了我心底深处的乡思。
这个寂静的夜晚，我无法与他人分享这份思乡之情。但我愿借此诗句，将我对家乡的思念传递给远方的亲人。这首诗犹如一股暖流涌上心头，表达出诗人对故乡无尽的思念和祈愿。即使身处异地他乡，那份对家乡的眷恋之情始终如一。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐