登录

《行香子 为李武曾题扇上美人同弟纬云赋》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《行香子 为李武曾题扇上美人同弟纬云赋》原文

烟样罗裯,月样银钩。

人立处、风景全幽。

谁将纨扇,细写风流。

有一分水,一分墨,一分愁。

天街似水,迢迢凉夜,十年前、事上心头。

双飘裙带,曾伴新秋。

在那家庭,那家院,那家楼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在月光如银钩的夜晚,美人如烟罗般的纱衣般轻盈地站立着,周围的一切都显得如此幽静而美丽。她手中的纨扇,被她用来细细描绘着心中的哀愁。这幅画作中的水墨之美,恰如其分地展现了她的情感起伏。

天街如水般清凉,凉夜迢迢,让人不禁想起十年前的往事,涌上心头。那时的她与姐妹们一起,裙带飘飞,在新秋的夜晚尽情欢笑。然而,时光荏苒,她们各自在不同的家庭、不同的院落、不同的楼阁中生活。

这首词描绘了画中美人那哀愁而美丽的心情,同时也表达了对逝去岁月的怀念。词中运用了丰富的意象,如烟罗裯、月样银钩、纨扇、水墨等,营造出一种清幽而美丽的氛围。同时,通过对比十年前与现在的生活状况,抒发了对美好时光的怀念之情。

在这个现代的世界中,我们也可以从这幅画作中感受到那份深深的哀愁与美丽,也许正是因为岁月的流转和人生的无常,我们才会更加珍视现在拥有的每一个时刻。希望这幅画作能给每一位看到它的人带来一些思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号