登录
[清] 陈维崧
帘风暗袅，槛雪新晴，小楼月又刚圆。
有杜秋娘在，微酣候、催弄脆竹零弦。
曲中蓦听羊车到，褰帏入、一座喧阗。
惊疑甚、似曾相识，别来一十三年。
重新移灯添酒，算夜长难睡，且话从前。
记得当初，扬州薄倖，有人同做樊川。
玲珑去后诗人老，湖湘客、飘泊谁怜。
凭谁报、渡泸诸葛，君家燕子依然。
在夜色中，我独自坐在小楼中，看着窗外帘风轻拂，槛雪初融，一轮圆月挂在天空。我仿佛看到了杜秋娘的身影，她微醺中轻抚着竹笛的细弦，声音清脆动人。突然，我听到门外有车轮滚动的声音，仿佛是那传说中的仙人所乘的羊车，周围的喧哗声渐渐汇集。这一切如同我以前的回忆一样熟悉和欣喜，我知道我的过去十三年就这样已不复存在了。
我们将灯光再移动些许，让美酒继续引领我们的情调。我想这种晚上能独自回忆从前而不怕漫长是一件极为有趣的事。可以倒溯流光，穿越光阴。当时的那一年有一份我们的共识和理解。那时我们在扬州度过的那些时光里，有一位与我相伴的朋友就像刘禹锡和杜牧那样共写樊川一样同在夜深人静之时品味这浮世之音。
时过境迁，曾经的同僚离我而去，现在的我是一个远离家乡四处漂泊的诗人。在江湖之上，谁能了解我飘摇的情感和疾疾的生命呢？谁知道有着渔阳飘带的三国蜀主如何在雅弦破声、骨瑟换竹的时代踏江蹈唱而来的猿悲蝉啼、吞胡立新般的嘶嘶节奏之和谐于薄情得智的水远山高之外留下了个持铜八节何家三骏说有人收的一首江湖流水变后的吴天流水篇章的称号的人为何这样慨然不变依然与天明晴唤天之子放鸟船翻罗练裂宛行穿越后来荆树渡的发展组织军事生活的博情的男子在这样的英雄一生暮古来的轩渠里在这里做事那里的佩璞区来的场合里呢？
这就是我陈维崧的《五彩结同心》的创作过程，它是我对过去的怀念，对现在的思考，对未来的期待。我希望我的诗能像那烛光一样照亮我的人生之路，引导我前行。
现代文译文：
夜幕降临，我独自在小楼中品茗赏月，帘风轻拂，槛雪初融。一轮圆月挂在天空，仿佛是杜秋娘在微醺中轻抚竹笛的细弦。突然，门外传来车轮滚动的声音，仿佛是仙人所乘的羊车。周围的人们喧哗起来，我回忆起过去的时光，感到惊奇和欣喜。
我们将灯光和酒杯再次点燃，夜晚似乎变得更漫长。回想起当年的情景，我想继续聊聊以前的事情。记得当年在扬州时，有位朋友陪伴着我，如今我们各奔东西。尽管现在远离家乡四处漂泊，但我依然保持对诗歌的热爱和对生活的激情。
时过境迁，曾经的朋友已经离去。如今的我只能独自面对江湖的挑战。在这漂泊的路上，谁会了解我的内心世界呢？在这无边的宇宙中，谁能知道那位曾经流传下来的蜀主英雄在何时何处仍然留下来的燕子般坚韧不屈的精神呢？
这就是我对这首诗的理解和感悟。它是我对过去的怀念，对现在的思考和对未来的期待。我希望我的诗歌能像烛光一样照亮我的人生之路，引导我前行。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐