登录
[清] 陈维崧
淮水流，淮水流，蛮弦铜鼓不胜愁。
骊山金盌无消息，六月园陵冷胜秋。
清 代诗人陈维崧写的是一篇 叫《潇湘神·盱眙舟中作》的小诗。 在它流传之前，从未被外界关注。小船穿越清澈见底的盱眙河水时，景色流动映在陈维崧心田。漫山的草丛蔓绕和鸣的蛙鼓，他心头涌起无限忧愁。想起当年骊山上欢乐的宴会，金碗盛着葡萄美酒，如今却早已人去园空。那凄凉的陵园，六月的酷暑，清冷得就像深秋。
现代文译文如下：
河水悠悠流淌，流淌，岸边的草丛，鸣蛙声声，让人愁绪难消。再想当年骊山上欢歌宴舞，金碗盛着葡萄美酒，如今却早已人去园空。那凄凉的陵园，六月的酷暑，清冷得就像深秋。
在这首诗中，诗人以自然景象为切入点，将水流的“流”与自己的愁绪相联系，用流水表达自己的忧愁和无奈。同时，他也借用了“园陵冷胜秋”的景象，表达了对故人的怀念和哀思。整首诗语言简练，情感深沉，表现了诗人对历史的思考和对现实的感慨。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐