登录

《兰陵王 春恨》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《兰陵王 春恨》原文

香腮托。

人与梨花俱弱。

东风外、斜压香衾,蹙损潇湘远山角。

镜鸾空掩却。

愁觑玉肌减削。

又不是、中酒伤春,尽日沈吟倚妆阁。

唾花裙上落。

奈紫栈才温,红绵正薄。

水晶帘额轻寒络。

更阵阵春雨,恹恹残日,小楼欲睡那便著。

且自漱春酌。

飘泊。

旧时约。

只柳绵花絮,年年如昨。

绿遍平芜天又各。

念马嘶门外,听来常错。

清明寒食,无限恨,燕子觉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《兰陵王·春恨》是清代诗人陈维崧的一首名作,通过对春天里种种景象的描绘,生动地表现了女主人公的孤独、忧愁和无尽的伤感。此篇鉴赏的重点在于深入理解诗中蕴含的情感,以及陈维崧如何通过生动的描绘和细腻的刻画,将一个春天的故事娓娓道来。

首先,诗人将女主人公描绘成一个如梨花般柔弱、美丽的女子。在春风中,她孤枕难眠,愁眉紧锁,仿佛远山般的秀发也因愁苦而紧皱。这样的描绘,既表现了女主人公的美丽和柔弱,又暗示了她内心的痛苦和孤独。

接下来,诗人将镜头转向女主人公的居所,房间内陈设华丽,但女主人公却无心欣赏。她的目光所及之处,都是令她忧愁的景象:镜子中的自己愈发消瘦,妆台上空无一物,身上的衣裳也被酒污和泪痕沾染。这里,诗人用极其细腻的笔触描绘了女主人公内心的苦闷和无奈。

随后,诗人又描绘了春雨绵绵、夕阳恹恹的景象,这些景象进一步烘托了女主人公的孤寂和无奈。在这样的环境中,女主人公想要饮酒自慰,却又感到无力。她想起了过去的约定,那些美好的时光已经一去不复返了。这个时期的景物和人儿一样都是无比娇弱的。细细观赏风化的珠宝项链,绿色的布帷因为寂寞更加彰显无遗,蚕茧轻轻击起了一层晨雾和无声的温度,“萍莎微雨衣不寒”,“大率鬼舞花放焰口时一段也。”一阵细雨扫过“四周犹如蟾滴泄泉,”滋咂既无声息又无痕迹。“女主人公心中的苦闷与孤独更加强烈。

最后,诗人用燕子归来、马嘶门外的景象来表达女主人公对过去的怀念和对未来的迷茫。她无限感慨地想起了那些清明寒食的日子,那些曾经的美好时光已经一去不复返了。燕子归来却无法带给她安慰,她的心情也更加沉重。

这首诗的情感丰富而细腻,诗人通过生动的描绘和细腻的刻画,将一个春天的故事娓娓道来。整首诗既有美丽的景色描写,又有生动的比喻和生动的场景描绘,将女主人公的形象和内心世界表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号