登录

《白苧 早秋饮蘧庵先生宅隔墙闻弦索声》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《白苧 早秋饮蘧庵先生宅隔墙闻弦索声》原文

淡银河,映缸面,红鳞微白。

蕉轩梧径,雅称秋晴寂历。

更蒙茸、幽花杂卉遍狼籍。

快意尽樽前,休苦问、战旗消息。

日没杯阑,再向空阶布席。

有万斛西风,把小墀都拭。

疑惑。

几层薜荔,一带缭垣,何来递响,高下玲珑之极。

久知是隔院,檀槽低摘。

凄凄四座,似芦花枫叶,浔阳夜舶。

惹得今宵,无数吟蛩,墙下于邑。

并入哀丝,倍作凉飙激。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在深秋的夜晚,我坐在蘧庵先生家的小院里,隔着墙,听到有乐声传来。这声音仿佛淡白的银河映照在缸面上,红鳞微白,美丽而清冷。这声音仿佛蕉轩梧径上的幽花杂卉,在寂历的秋日里绽放,散发出无尽的生机。

我感到无比的欣喜和快意,在这酒樽之前,我不再苦苦追寻战旗的消息,不再为世事而忧虑。这是属于我自己的时刻,属于这个秋天的夜晚,属于这个宁静的小院。

夜渐渐深了,太阳落下了,杯中的酒也渐渐空了。我再次走到空荡荡的台阶上,准备休息。这时,一阵西风拂过,把小院的墙壁上的小墀都擦拭得干净明亮。我不禁感到一阵凉意,同时也感到了一丝淡淡的忧伤。

此时,我不禁对那声音产生了疑惑。这些声响是从哪里传来的?是一层层茂密的薜荔叶子发出的?还是一条条曲折的墙壁上传来的?为何在这样的深夜,会传出这样的声响?这些声音如此高高低低、清脆悦耳。

我已经知道这是从隔壁院子里传来的乐声,它仿佛低低的檀槽,慢慢地摘取着我的心灵。在这凄凉的夜晚,四周的宾客都沉浸在芦花枫叶的美景中,仿佛一艘夜航在浔阳江上的船只。这些声音让今晚变得更加凄美、更加悲凉。

无数哀婉的吟咏声围绕着我,墙下的蟋蟀也在发出声响,与我共同感受这悲凉的气息。同时,这哀婉的音乐变得更加凄厉的秋风一起袭来,使得气氛更加浓厚。这种凄凉的美感是如此的强烈和深沉,仿佛要将我吞噬。

然而,这种美感的冲击却让我更加深陷其中,无法自拔。这就是艺术的力量,它能够将我们带入一个全新的世界,让我们感受到从未有过的情感和体验。这就是艺术的美妙之处。

这就是陈维崧的《白苧》所带给我的感受。它让我感受到了秋天的寂历和凉爽,也让我感受到了艺术的魅力和力量。这就是艺术的力量,它能够让我们感受到生活的美好和无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号