登录

《薄倖 舟次惠山再叠前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《薄倖 舟次惠山再叠前韵》原文

绿杨金线。

记此地、经过百遍。

曾蓦遇、水仙祠后,月里游船初转。

凭几楞、腻粉阑干,水晶帘子桃花扇。

正一色衫红,两行蛾绿,何处莺俦蝶眷。

听檀板、孜孜拍,似唱到、小秦王慢。

恰水烟一派,冲开笑语,鼓儿挝了人儿远。

年光涛溅。

也思量再觏,重来无奈心情换。

寻春须早,莫待百花齐绽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《薄幸 舟次惠山再叠前韵》是清代诗人陈维崧的作品,描绘了他曾经多次经过的惠山场景。诗人通过细腻的笔触,将这里的风景、人物、声音都描绘得淋漓尽致,表达了他对这里的深深怀念。

首先,诗人通过“绿杨金线”这一形象,将这里的春意盎然描绘得淋漓尽致。这里的“绿杨”是春天的象征,而“金线”则代表阳光穿过绿叶的细微变化,描绘出了一幅生动的画面。通过这个形象,诗人引领读者进入了一个充满生机和活力的春天世界。

接着,“曾蓦遇”三句,诗人回忆起在这里的过往经历。他曾经在这里遇到了一个美丽的女子,她在月下划船,令他难以忘怀。这里,诗人运用了“水仙祠后,月里游船初转”的描述,为读者描绘出了一个充满神秘和浪漫的场景。而“凭几楞”三句,则是描写当时的细节,诗人站在粉白栏杆前,感受着周围的环境和气氛。同时,他想象着那些美人的风采,眼前似乎出现了粉白栏杆、水晶帘子和桃花扇的美景。这一幕让诗人不禁沉浸在其中,思考着美好的过往和未来。

接下来的“听檀板”三句,诗人描绘了惠山的声音,这里似乎有人弹奏着檀板,唱着小秦王慢的歌曲。这种声音给诗人带来了美好的回忆和无限的遐想。同时,“恰水烟一派”描绘了周围的景象,烟波浩渺,水雾缭绕,冲开了人们的笑声和说话声。这种景象让诗人感到无限的宁静和美好。

最后,“年光涛溅”三句是诗人的感慨。他感叹时光飞逝,不能再回到这里。但是他也意识到,即使不能回到这里,他也应该珍惜现在的生活,把握住每一个美好的时刻。这种感慨表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。

整首诗以细腻的笔触描绘了惠山的美丽景色和浪漫氛围,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。同时,这首诗也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号