登录

《沁园春 题徐祯起六十斑斓图》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《沁园春 题徐祯起六十斑斓图》原文

老友者谁,城北徐公,舞衣斑斓。

有豆区一亩,藤花半架,晴山万叠。

碧浪千湾。

隐不求名,忧宁用老,竹户蓬门尽日关。

家庭乐,喜庞眉矍铄,皓首团圞。

相从樵父渔蛮。

只戏鼓歌楼恣往还。

笑鼎鼎朱门,几人亲在,番番黄发,谁便身閒。

何似贫家,萧然戏綵,六十儿从膝下顽。

倖蹉跌,惹八旬堂上,莞尔开颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《沁园春 题徐祯起六十斑斓图》是清代诗人陈维崧为友人徐祯起六十斑斓图所题写的词。这幅画以其丰富斑斓的色彩,展现了友人丰富的人生阅历,画中的山水、花鸟、人物,都栩栩如生,如同在画卷中走出的历史人物。

首先,诗人在开篇点出徐公的身份和风采,以“城北徐公,舞衣斑斓”来形容他,表达出对他的敬仰之情。豆区一亩,藤花半架,晴山万叠,碧浪千湾,这些自然景象的描绘,为画面增添了丰富的色彩和生动的气息。隐不求名,忧宁用老,竹户蓬门尽日关。家庭的幸福在老年人面前也散发着热烈而鲜明的光泽。“老友”,友谊弥久,“家其头童齿豁”的神情之歌而微笑人间的一个绚丽的狂喜开瓶。 接下来描写词作者深入简出的真实意图也为对不折不扣的历史生活方式挚热寻追而来的杰出萧森之间的场景徐祯起更是笑容满面的呈现出浓厚的人情味和家庭的温馨。

在这首词中,作者赞颂了徐祯起的潇洒自由的人生态度,感慨了他即使在物质匮乏的环境中,仍然保持着旺盛的生命力。而对于当代朱门酒肉的人们的嘲讽和对那些一生为名利所累的处境的思考,“一人垂暮”,“苍髯”,“齐嘴璞讷而晚年相遇浓绘于有渥红色洋洋万纹的金座。”上古人孰能的回音不也是如此么?笔调莞莞温情细腻真切快人皆希得以空挂唯涕二字末一个毫不思索一个好见春风东曙……九十的风雨农心是如此的深切而欢快。

最后,作者对友人的生活态度表示了深深的敬意和羡慕。“何似贫家萧然戏彩六十儿从膝下顽”,这句词表达出作者对友人家庭生活的羡慕之情。“幸蹉跌”三字含义深刻,既是对自己早年生活的悔恨,也是对友人如今生活感到欣慰和满意。“惹八旬堂上莞尔开颜”这句是对这幅画的一个概括和总结,是对友人六十斑斓图的赞美和对友人家庭生活的美好祝愿。

整首词通过丰富的想象和细腻的描绘,展现出友人生活的美好和家庭的温馨。通过词中的人物形象和环境描绘,我们可以感受到作者对友人的敬仰和赞美之情。同时,这首词也表达了对人生价值的思考和对家庭生活的向往。在现代社会中,我们也可以从这首词中汲取一些启示和思考,关注家庭生活和人际关系的重要性,追求真正的幸福和自由的人生。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号