登录

《泛清波摘遍 咏沼内红鱼》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《泛清波摘遍 咏沼内红鱼》原文

吴娘水阁,几曲金塘,时听红鱼跳波响。

翳然花竹,日高舟尾浮菰蒋。

妆台上。

伤春天气,中酒心情,斜溜明矑还细相。

照水钗倾,投饵鬟偏,几遍惆怅。

朝霞漾。

寄到啼椷染血,带得落花铺绛。

爱尔绝代红妆,水云高旷。

浑无恙。

娇鸟笼底去来,美人影中生长。

莫管画溪笠泽,黏天风浪。

现代文赏析、翻译

清代诗人陈维崧的《泛清波摘遍 咏沼内红鱼》是一首富有生活气息的诗篇,通过对水中红鱼的生动描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

现代文译文:

在吴娘的精致水阁中,曲折的金塘下,不时听到红鱼跃出水面的波涛声。周围花竹掩映,高高的船尾,随着日子的流逝,荷叶与荷花也慢慢地堆积。船上一位姑娘独自垂眸凝思,沉浸在一种特殊的伤春情绪中。船在静静的水面荡漾,红妆和插在水瓶中的花,伴随着投下的鱼饵和姑娘的身影。这是一幅美丽而感伤的画面,诗人用红鱼来表达他的情感。

红鱼在水中游弋,像是在寻找什么,又像是在享受着阳光和水的温暖。它们的颜色如朝霞般鲜艳,又如落花般美丽。诗人用这些红鱼来表达他对生活的热爱和对自然的欣赏。

红鱼在水中自由自在地游弋,它们的生活环境是如此的高旷而宁静。它们娇小的身躯在水中灵活地穿梭,仿佛在诉说着自己的故事。诗人用这些红鱼来表达他对生活的感悟和对自然的敬畏。

整首诗充满了对生活的赞美和对自然的欣赏,诗人通过描绘红鱼来表达自己的情感和思想,让读者感受到了诗人的内心世界。同时,这首诗也表达了诗人对自由和自然的向往,以及对美好生活的追求。

陈维崧的这首诗不仅是对自然和生活的赞美,更是对人生的思考和感悟。通过描绘红鱼,诗人表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也表达了自己对人生的感悟和对未来的追求。整首诗洋溢着浓厚的生活气息和艺术魅力,值得人们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号