登录
[清] 陈维崧
厂倚龙松罅。
记从公、红槽压酒，玉盘堆鲊。
醉数一行天上雁，玉靶翻身仰射。
笑万骑、其材悉下。
我遽别公游宛雒，虎牢关、径仄攀跻怕。
步步学，猿猱挂。
湘潭鄂渚微云洒。
人争羡、文章宗主，江山图画。
叹我还乡悲伏枥，老作空墙病马。
骨骼瘦、凭谁鞭打。
乘兴扁舟来话旧，雨迷离、自笑栖栖者。
风雅事，惟公藉。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
武塘赠魏子存先生
在龙松的缝隙中，我清晰记得你曾经倚靠的身影。那些红槽压酒的日子，那些玉盘堆鲊的欢聚，都如同一部老电影，一帧帧在我眼前回放。我们一同醉眼朦胧中数着天上飞过的大雁，你身手矫健，如同一把出鞘的宝剑，转身之间便射中了目标。
你曾笑我胆小，怕攀爬那险峻的虎牢关。而我如今却独自游走于宛洛之间，每一步都像一只挂满枝头的猿猴。我们分别后，你成为了湘潭鄂渚的宗主，而我却像空墙上的病马，再也不能奔跑。而这一切都因为时间的无情，因为我们当初意气风发的雄心。
现在，我们都已不再年轻。微云洒在湘潭鄂渚，秋风落叶，如你我回忆里的文章，述说着我们的过往。人们争相传颂你的才华，把你当作文章的宗主，江山的图画。而我，只能在病榻上看着日暮黄昏，怀念过去的豪情壮志。如今我骨骼嶙峋，谁又能帮我扬鞭？
但我不甘心就这样在病榻上度过余生。于是，乘着一叶轻舟，我来到了你的面前，想要与你共话往日旧事。可惜雨雾朦胧，我只能自嘲过去的奔波和追求。但我仍对风雅之事充满了热情和期待，期待你还能带领我走进那个精神的世界。
赏析：《贺新郎过武塘赠魏子存先生》这首词充满了对过去时光的追忆和感叹，也流露出了作者对未来生活的期待和追求。词中的“厂倚龙松罅”等描绘了作者与魏子存先生昔日欢聚的场景，让人感受到了那份真挚的友情和欢乐。而“我遽别公游宛洛”等则表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨。最后，“乘兴扁舟来话旧”等则表达了作者对未来的期待和追求，希望能与魏子存先生共同追寻风雅之事，走进那个精神的世界。整首词情感真挚，语言朴素自然，是一首抒发情感、表达追求的好词。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐