登录
[清] 陈维崧
彩翼文禽，一生睡暖涟漪。
葡萄春涨初齐。
度朱栏，穿绿浪，做弄葳蕤。
画楼低处，金塘好、漾尽红衣。
孔雀楼头，锦鸡关上，让他毛羽芳菲。
惹黄莺，和乳鸭，妒尔双栖。
生憎杜宇，东风里、只向人啼。
现代文译文：
彩色的翅膀，高贵的鸟儿，一生中喜欢在湖面上游来游去。在春日的葡萄塘里，它欢快地振翅翱翔。飞跃栏杆，穿过绿色的波浪，四处觅食，毛色光鲜亮丽。
在那画楼之下，那金塘边，片片花瓣都向它倾诉着自己的颜色。楼头之上的孔雀，笼中的锦鸡，一切都让你们更显光彩夺目。这样艳丽的毛羽让黄莺都有些妒忌，白鹅也在看着你们，盼着能像你们一样双栖双飞。
最令我厌恶的就是杜鹃了，它在东风里只是向人们诉说着离别之苦。
赏析：
这首词以鸳鸯为描写对象，但词人将鸳鸯的形貌、神态乃至鸣声都写得极为生动传神。上片以“一生睡暖涟漪”来写鸳鸯毛羽的色彩鲜艳、神态的安适自在；下片则写鸳鸯在水中的动态，表现了鸳鸯的活力，而且从它轻易不肯飞开，可知作者对它的喜爱之情。词中托物抒怀，虽词意婉转，亦可见作者心中对美禽的赞美与喜爱。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐