登录
[清] 陈维崧
吴绫一幅滑如脂，江南好画师。
长松几树碧离离，斜添斑竹枝。
烟似水，雨如丝，梅花帘外垂。
更题半阕断肠词，樊川杜牧之。
清代诗人陈维崧《阮郎归 为灵雏题画》这首词所展现出的是一幅栩栩如生的画景，似乎在这幅画中，有一股生命和灵气流动着。那么这幅画的创作过程以及背后的故事是如何的呢？现在我们就一同走进诗人的内心世界，探寻那充满魅力的画境吧。
在江南，有一位擅长画松竹的画师，他的作品总能给人一种清幽而深远的意境。这位画师将一匹吴绫上的画作画得如丝如脂，细腻滑润。画中的长松翠绿欲滴，枝头的斑竹斜斜添出一种孤寂的美感。这幅画在烟雨朦胧中显得格外有韵味，就如同一幅泼墨山水，仿佛是烟雾般的细雨在其中弥漫。
这时候，画师让灵雏题词。灵雏是一个才情横溢的少女，她的文字也如她的心灵一般灵动婉转。她轻轻挥笔，一首如梦令呈现在画上：“梅花帘外垂，烟雨入诗思。题罢断肠词，更续杜樊川。”这短短几句话，将梅花的清雅、烟雨的迷离、画作的韵味以及灵雏的才情都表现得淋漓尽致。
这幅画作不仅是一幅美丽的风景画，更是一首动人的诗篇。它以生动的画面展示了江南的美丽和清幽，同时也寄托了灵雏和画师的情感和心声。这首词以梅花的形象为载体，将烟雨的迷离与梅花的傲骨融为一体，给人以无尽的遐想和美感。
而现代文译文则是这样的：在江南的一幅丝织品上，画着长松翠竹，烟雨朦胧。一位少女在画旁题词：“梅花帘外垂，烟雨入诗思。题罢断肠词，更续杜牧之。”这幅画作不仅是一幅美丽的风景画，更是一首动人的诗篇，它表达了画师和灵雏的情感和心声。这幅画作中的每一处细节都充满了诗意和生命的气息，让人感受到江南的美丽和清幽。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐