登录
[清] 陈维崧
松作龙形，枣如瓜大。
游戏神通复何碍。
当初摇鞭过韦杜，而今泛宅来吴会。
凤凰池，麒麟阁，抽身快。
且喜墨离山泼黛，且喜元宵灯尚赛。
万事难消风月债。
茶铛沸来同字煮，酒旗挑处和愁卖。
四时花，三弄笛，身长在。
千秋岁引·寿蘧庵先生七十
松作龙形，枣如瓜大，游戏神通何所碍。当初摇鞭过韦杜，如今泛宅来吴会。凤凰池，麒麟阁，抽身何快。 墨离山，泼黛画，元宵灯尚争胜赛。风月债难消，诗酒谈笑会。四时花鸟一弄笛，身长在。
下面是我根据原文进行现代文译文和赏析：
原创赏析：
在清代诗坛上，陈维崧的诗才广受赞誉。他的诗词如瀑布倾泻，激荡奔涌，磅礴气势堪比长江大河。而他的寿词《千秋岁引·寿蘧庵先生七十》更是别具一格，清新脱俗。在这首词中，他以饱含深情的笔触，赞美蘧庵先生的博学多才和淡泊名利。
现代文译文：
松树形状如同龙，红枣大如瓜。神通广大，无所畏惧。当年他骑马走过韦杜之地，如今却泛舟吴都会。身处凤凰池、麒麟阁，抽身离去，多么的快意。墨离山泼墨般的翠色，泼洒在元宵灯会上，争奇斗艳。风月债难以消除，诗酒谈笑之间尽显潇洒。茶水沸腾时，与朋友同煮字斟句酌；酒旗招展处，商贩售卖愁绪。四季鲜花绽放，三弄笛声悠悠，岁月悠长，身长在。
陈维崧在这首寿词中表达了对蘧庵先生的敬仰和赞美。他用生动形象的语言，描绘了蘧庵先生的生活状态和心境。松树、红枣、韦杜之地、吴都会等意象，都寄托着作者对蘧庵先生的美好祝愿和赞美之情。同时，他也通过风月债、诗酒谈笑等表达了对蘧庵先生淡泊名利、潇洒自如的生活态度的赞赏。整首词洋溢着清新脱俗的气息，令人读后心生敬意。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐