登录
[清] 陈维崧
钊朔ⅰ 搔首望，素娥窟。
孤亭坐久狂歌发。
乱山前、中宵惊起，林端栖鹘。
忆昨吴宫丝管闹，月馆风帘尽揭。
今只有、泉流明灭。
喧寂乘除原似此，算娇歌、妙舞终须歇。
悟此意，是贤达。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《贺新郎 十六夜步月惠山泉亭》是清代诗人陈维崧的一首佳作。此词描绘了作者在十六夜月下漫步惠山泉亭的情景，借此表达出对于生活喧嚣与终将落幕的感悟。
首先，诗人仰望天空，感叹自己的生活之路似乎茫然无头，正如我们面对无垠的宇宙一般。词中的“望”字，展现了他对于未来生活的期盼与困惑。他独坐孤亭，想起了过去吴宫的繁华与喧嚣，如今却只有月下泉水的明灭之声。这种对比，反映出诗人对于生活的变迁和无常的深深感慨。
接着，诗人用“喧寂乘除原似此”来表达生活的起伏不定。他明白，生活的喧闹和寂静都是暂时的，就像月夜下的泉水一样，有时明亮，有时暗淡。这种理解也是他对于生活无常的理解，是我们都必须面对的生活的现实。
再接着，“妙舞娇歌终须歇”则是他对人生的另一个领悟。他认为，美好的歌舞最终也会结束，而生命的繁华也是一样的。这一句将生活之乐与死亡之寂紧密联系在一起，凸显了人生的无常和短促。
然而，“悟此意，是贤达。”这是诗人对于生活的态度和理解的总结。他明白生活的喧嚣和寂静都是暂时的，他也明白人生的繁华和短促，但他并不因此而感到悲观或沮丧。相反，他选择以一种超然的态度面对生活，这是他的“贤达”。
在整体上，这首词通过描绘十六夜月下漫步惠山泉亭的情景，表达了诗人对于生活喧嚣与终将落幕的感悟。全词意境深远，情感真挚，体现了诗人对生活的深刻理解和豁达的态度。
在译文方面，我会尽可能保留原意并尽量使其现代易懂：
十六夜，我漫步在惠山泉亭，仰望天空，心中充满困惑和期待。这孤亭坐落之处，我曾见证过吴宫的繁华与喧嚣，而今只有月下泉水的明灭之声。生活的起伏不定，就如这明灭之声，有时喧闹有时寂静。我明白生活的美好终将消逝，就像那美好的歌舞最终也会结束一样。然而，我选择以一种超然的态度面对生活，理解生活的喧闹和寂静都是暂时的，这是我对生活的“贤达”。这样的生活态度，或许是诗人在喧嚣生活中所寻得的自我救赎之路吧。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐