登录

《木兰花慢 寿虞山张以韬四》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《木兰花慢 寿虞山张以韬四》原文

虞山山拂水,风倒捲、吼帘泉。

想红豆村庄,绛云楼阁,翰墨流传。

风流后来谁继,有天都、逋客汉张骞。

水槛斜欹垞北,晴轩正面湖前。

王维今日画中禅。

说尔最豪贤。

羡坊号光和,里名通德,台曰超然。

行年。

只今四十,已手摩、铜狄叹桑田。

侠骨毬场酒舍,閒身茶灶渔船。

现代文赏析、翻译

清代的陈维崧笔下的《木兰花慢·寿虞山张以韬四》是一首独具风格的诗词。他通过对山水的描绘,以及对历史人物的想象和感慨,展现了深厚的文学底蕴和对人性的思考。此诗赏析将围绕这些主题进行。

诗词中的虞山山拂水、风倒捲、吼帘泉等生动景象,展现了大自然的雄伟气势,使人仿佛身临其境。诗人借此表达了对家乡红豆村庄和张以韬的热爱和赞赏之情。通过“翰墨流传”和“天都逋客汉张骞”的比喻,更是传达了其对前辈文化名人的敬仰和对文人风雅的追思之情。

从整体结构上,这首词可被视为一篇独立的诗歌,而非附属于其他散文或古文的产物。这样的文体也让人们对古代诗人在独处静思时的感受产生了深刻的想象,表现出了强烈的情感渲染力。

结合以上的诗词和现代文译文,我们可以进一步理解这首词的深层含义。诗人通过描绘山水和历史人物,表达了对家乡的热爱和对张以韬的赞赏,同时也表达了对文化传承的敬仰和对文人风雅的追思之情。此外,诗人还通过“行年四十”等词句,表达了对人生短暂的感慨和理想的执着追求。无论是直面江湖岁月和生涯道路中的苦涩挫折,还是在品味“茶叶之韵”、“垂虹月影”,都有自己豁达的思考和对诗意人生的体味。诗中所蕴涵的精神寄托与儒家"成己为人"的主张结合得相得益彰,此诚所谓画中人自有江山之意矣。

从笔法上看,陈维崧运用了丰富的意象和比喻手法,使得诗词的描绘更加生动形象,同时也传达出了深刻的情感和思想。这不仅展现了其深厚的文学功底,也体现了其对人性和生活的深刻思考。因此,这首《木兰花慢·寿虞山张以韬四》不仅是一首优美的诗歌,更是一篇富有哲理和人文关怀的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号