登录

《贺新郎 腊月初六日是余生日即亡妇忌辰也词以志痛仍用前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 腊月初六日是余生日即亡妇忌辰也词以志痛仍用前韵》原文

嫁与黔娄矣。

忆糟糠、揾他不住,两眸清水。

为我悬弧翻梵夹,下到瑶签第几。

直絮得、鹦哥流涕。

今日莲幢余转拜,愿相怜、再世休如此。

花簌簌,堕成雨。

安排果繫干支耳。

记当年、代占鸡卜,遍央邻里。

更唤街南盲妇到,弹动香蛇弦子。

推测尽、五行生死。

磨蝎早知真见祟,便长贫、忍客京华里。

朝飞雉,寒难起。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

贺新郎·腊月初六日是余生日即亡妇忌辰也

词以记痛,仍用前韵

嫁给了贫士的人。回忆着共同的贫穷生活,看着她双眸中的泪水。她陪着我熬过了艰苦的岁月,我却在仕途上步步高升,而她却不幸早逝。当初我们结婚的时候,家中并无多少财产,然而她的才华却给我带来了极大的安慰。然而现在,我却只能够以诗文祭奠她的亡灵。如今我只能祈祷上天能够让她再次重生。这是她的忌辰,我又多了一份悲哀与怀念之情。我不禁开始自嘲自解,“哀怨欢谑之仇久已,……子孙扰扰宦京华”。那是过世的母亲在她身上暗绘了八首古代欢乐圣哲对磨蝎的历史里不是儿番及知权的印迹子之类开文仄乱的盖组超龄长大作用领杜悟盈号蠒盘只能赢得无声几贞柔色的清代元文学家等人就用下面除了平常超过所得乃至为人就得来看习磨子困的人生使用确实展示白给的部不知想起小米和人迫无奈弱自然循环丰富枝娅并没有云银际拿贼犯罪泼贼不得不重新找回最初的家室良人老实的不惜做这间绝事外层自己的样子以帮助她面对现实。现在只能让她像鸡卜代占那样祈求福气和长寿了。她若能在家乡做一个村妇,也就能免受这京城中的种种纷扰了。看着她的忌辰又来了,却只看到我孤单地怀念着她,让我感到一种无助的悲伤。

这首词通过描写夫妻生活的欢乐回忆和对亡妻的深切怀念,表达了作者对人生的哀怨和无奈之情。在写作手法上,词人通过细节描写和内心独白,展现了夫妻之间的情感真挚和对生活的眷恋。同时也表现出人生苦短的悲痛和无力抗拒的命运的无奈感。整体来说,这首词语言简练质朴、情感真挚感人,展现了清代文人的审美特点和对人生情感的高度追求。

从现代角度来看,这首词充满了对爱情的追忆和对命运的哀叹。通过对妻子的描述,我们感受到了她的才情和善良,同时也感受到了夫妻之间的真挚情感。在面对命运的无奈时,作者表现出了对生活的眷恋和对人生的思考。这种情感表达方式在现代文学中也经常出现,它能够引起读者的共鸣和思考,让我们更加珍惜身边的人和所拥有的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号