登录
[清] 陈维崧
四月荆南山更翠。
山下人家，都被岚光腻。
南郭莺声才满市，东邻榆荚还缒地。
问讯茶园开也未。
谷雨过头，记起旗枪事。
自是茗柯饶实理，酪奴水厄休相戏。
清代诗人陈维崧所著的《蝶恋花 魏里钱尔斐先生向有四月蝶恋花戏字韵词病中偶次其韵并索蘧庵珍百竹逸云臣和八首 其一》是一首描写春天景象的诗。
首先，诗人描绘了四月荆南山更加翠绿，山下人家被山岚滋润的美丽景象。接着，诗人又描绘了山下的市集里黄莺鸣叫的情景，以及东邻榆树上榆荚轻盈飘落的情景，生动地展现出春天的生机勃勃。
随后，诗人询问茶园是否已经开放，并提到谷雨过后，想起了茶叶的生长过程。最后，诗人表明茶叶确实比其他植物更有营养，因此请朋友不要用戏谑的方式提及茶水。整首诗中充满了对春天的喜爱和对茶的赞美之情，表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的热情。
现代文译文如下：
四月里，荆南的山更显翠绿，山下的人家，都被山岚的光晖润泽得更加妩媚。从南边远处的莺啼声中，我们感知到春天的气息，而东边邻居家的榆树上，榆荚如细线自天而降。我向茶园打听春的消息，谷雨节过后的茶树，新芽初绽，想起那些曾经的日子。茶叶确实比其他植物更有营养，请朋友们不要用戏谑的方式提及茶水，应当了解它的真实价值。
这首诗充满了对春天的赞美和对生活的热爱，通过对自然景象和生活的描绘，展现了诗人的生活态度和情感表达。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐