登录

《念奴娇 春日读京少梧月新词寄题一阕并呈尊甫慎斋给谏》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 春日读京少梧月新词寄题一阕并呈尊甫慎斋给谏》原文

斜风细雨,算心情一往,柔如春水。

梧月新词刚入手,脱帽忽然狂喜。

鹦鹉雕笼,蟂矶古庙,字字俱精绮。

高才妙作,定摩秦柳墙垒。

寄语尊甫先生,陈生别后,憔悴吾衰矣。

旧日酒徒零落尽,相隔云泥朝市。

僰爨孤城,夜郎远宦,归况今何似。

传柑家宴,道余问讯如此。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在春日的午后,斜风细雨中,心情却如春水般柔和。忽然读到了梧月的新词,犹如脱帽狂喜,词中意境,字字精妙,如鹦鹉的雕笼,蟂矶的古庙,每一字都如精美的艺术品。这高才妙作,定能与秦柳相媲美。

词中用典,隐晦巧妙。如以“梧月新词”暗喻吴文玉的清新脱俗,以“鹦鹉雕笼,蟂矶古庙”指吴文玉家中富贵气象与梧月自身的艺术境界,非一般鉴赏家所能道也。念奴娇乃是贵重的唱词,佳人常有,而贵唱词难求。此词当属清空之美,无俗韵。

陈维崧对梧月的词作极为赞赏,他甚至劝诫慎斋先生,不要与那些酒肉之徒为伍,像梧月这样的词人如今已经不多了。然而自己却因为远离故友,身在边陲之地而憔悴不已。在这里感叹了人生的困厄,社会的凉薄。社会的风云变幻,人生的颠簸起伏。不仅今生的朋友交游如此,即或隔世之交又有几人能够永存呢?如今的陈生已不见风流,徒然心有余念。这是用泪水无法挽救的事实。在崇祯末科大势已去之后,清廷以宽政收揽人心,宴群臣于柏梁台。在这样的背景下,慎斋先生又怎会不问“陈生近况如何”呢?

词的最后,表达了对慎斋的劝诫和期许。此词在词意上延伸了诗的主题,增加了作品的厚度。整首词笔调高雅优美,构思巧妙,情感真挚热烈。

以上是我根据原文内容进行的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号