登录

《二十字令 咏便面上栀子花为陆汉标赋》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《二十字令 咏便面上栀子花为陆汉标赋》原文

纨扇上,谁添栀子花。

搓酥滴粉做成他。

凝蝉纱。

夭斜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“纨扇上,谁添栀子花。搓酥滴粉做成他。”这两句描绘了扇子上添绘的栀子花,诗人用“搓酥滴粉”来形容花朵的娇嫩,表达出一种轻盈而柔软的感觉。“凝蝉纱。夭斜。”这里的“夭斜”应该是指花朵的形态优美,娇艳欲滴,给人一种美好的视觉享受。

现代文译文:

扇子上,是谁添上了栀子花?这朵栀子花,像是经过精心制作,又像是自然形成。它凝结着蝉纱的质感,形态优美,娇艳欲滴。

总的来说,这首诗通过描绘扇子上栀子花的形象,表达出一种清新、柔美、娇嫩的感觉,同时也展现了诗人对美好事物的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号