登录

《迎春乐 其三》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《迎春乐 其三》原文

韭黄溲就牢丸巧。

红酥滑、银匙搅。

正内家、恰斗樱桃小。

争觅取、金盘咬。

从此春城春未了。

有无数、春花春鸟。

扑蝶与听莺,且次第、将春讨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在清初词坛上,陈维崧的作品颇受瞩目。他的词风格豪迈,想象丰富,尤其是擅长以词典雅来衬托内心的高亢激情,显示出了较高的艺术水准。《迎春乐·其三》即为陈维崧作品中极具意蕴美的一首,这种意象兼容并包的形式更加表现出细腻委婉的风韵,有着春夜画卷般渐次展开的优雅感觉。

在技法方面,该词化俗为雅、清新隽永,给人以姿态万千的美感。作者精心雕琢、清丽传神的同时又不露痕迹,显现出深厚功力。诗文运用了一系列富丽精微的词语和语汇来描述眼前的“春未了”图景,渲染春天的美好。而通过“有无数、春花春鸟”“扑蝶与听莺”这些语句也反映出他精神的欣喜和愉悦。在写景和情感表达上都表现出了自然流转、纯熟传神的技巧。

在译文方面,为了展现这首词的意境和情感,我会用现代语言进行描述,让读者感受到春天的生机与喜悦。

夜幕降临,春天的城市里还未曾入睡的生机勃发。春天的花朵与鸟儿们在夜晚翩翩起舞,鸟儿啼鸣、蝴蝶轻舞。这生机盎然的场景让人们心生欢喜,仿佛能够将整个春天一一讨来。这是一种对生活的热爱和对春天的向往,也是对美好事物的追求和享受。

这首词的意象丰富,画面生动,情感真挚,表达了作者对春天的热爱和向往。通过现代语言的描述,希望能够让读者更加深入地理解和感受到这首词的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号