登录

《杨柳枝 本意》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《杨柳枝 本意》原文

袅娜丝杨水面生,波光柳态两盈盈。

搅来风色昏于梦,不许春江绿不成。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

柳树婀娜多姿,轻盈柔软的枝条轻轻拂动水面,就像是初恋的小情人在低声细语,羞涩而又甜蜜。水面上荡起一圈圈涟漪,映照出柳树的倩影,如同少女的倒影在水中翩翩起舞。风儿吹过,水面波光粼粼,柳条摇曳生姿,似乎在低语着春天的故事。这一切都让人心生欢喜,春意盎然,就连春江也被染得绿意盎然。

赏析:

这首诗是清代诗人陈维崧的一首描绘春天杨柳的诗作。他运用优美的语言和生动的意象,将杨柳的柔美、妩媚和生机淋漓尽致地展现出来。诗中的“袅娜”、“波光”、“柳态”、“春江”等词句,无不饱含着诗人对春天的赞美和对生活的热爱。

在诗中,诗人通过描绘杨柳婀娜多姿的形态和在水面上的优美舞姿,表现了杨柳的柔美和妩媚。同时,他也通过描绘风儿吹过水面后波光粼粼的景象,以及柳条在风中摇曳生姿的情态,表现了春天的生机和活力。整首诗充满诗意和情感,将春天和杨柳的美好表达得淋漓尽致。

总而言之,这首诗以生动的意象、优美的语言和深沉的情感,表现出诗人对春天和杨柳的深深赞美,成为一首值得传唱的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号