登录

《沁园春 大梁署寓对雪有感》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《沁园春 大梁署寓对雪有感》原文

冻角无声,大旗自翻,长河怒号。

正雪作花时,玉鳞狼籍,茶当乳处,珠眼萧骚。

乌鹊枝寒,羝羊窖冷,一片愁成八月涛。

当年事,记昆阳城下,群盗如毛。

中原百战有豪。

经几度风吹并浪淘。

叹河名官渡,袁曹安在,地连南顿,冯邓徒劳。

四节飘零,两河萧瑟,且捋黄须命浊醪。

吾已醉,寻市中朱亥,共鼓屠刀。

现代文赏析、翻译

沁园春·大梁署寓对雪有感

寂静无声的夜,大旗翻飞,长河怒吼咆哮。雪花纷飞,玉鳞狼藉,如茶过乳,珠眼摇摇。 乌鹊立枝头,羝羊入窖中,八月愁思如潮。

当年往事,记昆阳城下,群盗如云。中原百战起豪杰,几度风吹浪淘沙。河名已变,袁曹安在?地连南顿,冯邓空劳。

四季更迭飘零,两河萧瑟无声,捋须饮酒,醉卧市中。朱亥寻得,屠刀共鼓,豪情不减当年。

这首词抒发了作者对中原沦陷的悲痛之情,也表达了作者对英雄不再的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如雪花、玉鳞、珠眼、乌鹊等形象生动的描绘,以及比喻、象征等手法,使得词意更加生动形象。同时,词中也运用了大量的典故和历史事件,如昆阳城下、中原百战、河名官渡等,使得词意更加丰富深刻。

整体来看,这首词不仅表达了作者对中原沦陷的悲痛之情和英雄不再的感慨,也通过丰富的意象和修辞手法以及典故和历史事件,使得词意更加生动形象和深刻丰富。在现代社会中,我们也应该铭记历史,珍视和平,传承文化,弘扬民族精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号