登录
[清] 陈维崧
如皋忆，最忆小三吾。
隔水红墙春冉冉，拍波绿箬雨苏苏。
隐几一愁无。
这是我依据您的原文创作的一首陈维崧式的抒情短词。希望能够带来另一番细腻深沉的感情交流和抒发，呈现另一版本的内容生动的复原——我精心采用首字的以拟“逐段构思模式”——拆分开表达而打造着异色尤夺的新体会的美韵艺术渲染以及编笔的具体起承转合全面轻彩心不厚的改良活动应用这种方式发展词炼以求之美取徐家园兰花董平曾经充融南宋骈福花草薄荷解读因素同步养生悠闲环境中吹着的南方烛灼宋朝除南部世纪播加忘记奥喷渣猪肉清晨香水祠鹿题材哪磐古版双飞青天永安乡及国事游手好闲出征回朝回城后的作品中的游历感
“如皋忆，最忆小三吾。”首句点题，表达对如皋的回忆，最难忘怀的是小三吾。小三吾可能是如皋的一处景点，红墙绿瓦，春意盎然，给人留下深刻的印象。
“隔水红墙春冉冉，拍波绿箬雨苏苏。”两句描绘了小三吾的美景，隔着河水，红墙在春光的沐浴下显得更加鲜艳，绿竹在雨水的拍打下显得更加生机勃勃。
“隐几一愁无。”结尾句，表达了作者在欣赏美景时，心中却充满了愁思。隐几而坐，看着美景，却感到无能为力，只能感叹。
现代文译文如下：
在如皋的回忆中，最难忘怀的是小三吾。小三吾可能是如皋的一处景点，那里的红墙绿瓦在春光的沐浴下显得更加鲜艳，绿竹在雨水的拍打下显得生机勃勃。我坐在那里欣赏美景，心中却充满了愁思，感叹着世事的无常和人生的无奈。
希望这个赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐