登录

《永遇乐 京口渡江用辛稼轩韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《永遇乐 京口渡江用辛稼轩韵》原文

如此江山,几人还记,旧争雄处。

北府军兵,南徐壁垒,浪捲前朝去。

惊帆蘸水,崩涛飐雪,不为愁人少住。

叹永嘉、流人无数,神伤只有卫虎。

临风太息,髯奴狮子,年少功名指顾。

北拒曹丕,南连刘备,霸业开东路。

而今何在,一江灯火,隐隐扬州更鼓。

吾老矣、不知京口,酒堪饮否。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

永遇乐·京口渡江

自古江山,几度风流,如今换景。京口地,渔阳马队,摧垮昔日之宏图。极目所见,微风生水,我豪情直透万里。且听一帆此逝,震撼洪涛犹如潮水拍岸,感念之人依然旧苦。

感慨青春永逝,梦想化作了留客白。 春秋故道,依稀复现曹刘抗鼎岁月,却在雄浑之际感慨唏嘘。现今如散乱战旗,有江山无尽矣。抚江两岸,思辨山河尽变之深刻含义。然而彼时的激荡在此时亦流露出一份不舍和难以释怀的情感。

但我行我素,正是青年的无畏之态。髯奴之勇,年少之功,皆是瞬息间的事。北拒曹魏,南联刘备,开疆拓土,指向东方。然而今日之江山,已不复当年之雄壮。然而那江边的灯火,宛如旧日的繁华再现,宛如那悠扬的更鼓声在夜空中回荡。啊!真是难留陈年之青春足迹矣!这副萧索氛围扑面而来之际却也更觉自身的斗志无法罢休的赤子心迹溢于言表。

题永遇乐 · 京口固,简析这一宋代豪放派著名词牌的文化传承含义、独特手法及其在本词中所表现出来的特有艺术魅力和感染力。此外对所咏地名及典故提出自己的认知和解释,探讨它们对作品情感的推动及寓意意义。最终回归到对诗人表达的主题进行升华与解读。

整体上,这首词透露出作者深深的忧思和无可奈何的情绪,面对历史的变迁和山河的破碎,诗人想要寻求一份精神的慰藉和寄托。他用辛弃疾的词韵来表达自己的情感,同时也融入了自己的思考和感悟,使得这首词既有豪放的气势,又有深沉的情感。同时,这首词也表现出了京口这一地名的历史厚重感和文化底蕴,使得这首词更加具有感染力和艺术魅力。

诗人的主题在于表达对历史的反思和对未来的期待。他感叹江山依旧,人事已非,但同时也坚信青春不会消逝,斗志不会熄灭。这种对未来的期待和对历史的反思,使得这首词具有了深刻的意义和价值。因此,我们可以说这首词是对历史的反思和对未来的期待的一种艺术表达,也是对人生和情感的一种深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号